TITLE: Pera ng Multo at Joss Paper: Pagpapadala ng Yaman sa Kabilang Buhay EXCERPT: Pagpapadala ng Yaman sa Kabilang Buhay

Pera ng Multo at Joss Paper: Pagpapadala ng Yaman sa Kabilang Buhay

Ang maanghang na amoy ng nasusunog na papel ay pumupuno sa hangin habang ang mga apoy ay sumisira sa mga elaboradong nakaimprentang salapi na nagkakahalaga ng milyon, kahit bilyon, ng pera mula sa ilalim ng lupa. Ito ay hindi isang gawa ng pagkawasak—ito ay isang gawa ng debosyon. Sa mga komunidad ng Tsino sa buong mundo, ang pagsunog ng pera ng multo at joss paper ay kumakatawan sa isa sa mga pinakapangmatagal na gawi na nag-uugnay sa mga buhay sa kanilang mga yumaong ninuno, tinitiyak na ang mga pumanaw sa kabilang buhay ay hindi nagkukulang sa mga materyal na kaginhawahan.

Ang Pilosopiya sa Likod ng Mga Alay na Papel

Sa puso ng relihiyong bayan ng Tsino ay nakasalalay ang isang pangunahing paniniwala: ang kabilang buhay ay salamin ng mundong mortal. Ang mga patay ay nangangailangan ng parehong mga pangangailangan tulad ng mga buhay—pera, pagkain, damit, tirahan, at lalong-lalo na, mga modernong kaginhawahan. Ang konseptong ito ay nagmula sa sinaunang kosmolohiya ng Tsino, na naglalarawan ng maraming mga larangan ng pag-iral na sabay-sabay na umiiral, kung saan ang hangganan sa pagitan ng buhay at kamatayan ay permeable sa halip na ganap.

Ang gawi ng pagsunog ng mga alay ay nagmula sa paniniwala na ang apoy ay nagsisilbing isang mistikal na daluyan, na nagbabago ng mga pisikal na bagay sa mundong mortal sa mga espiritwal na katumbas sa kabilang buhay. Ang nasusunog na abo dito ay nagiging nakikitang yaman sa larangan ng mga patay, isang proseso na pinamamahalaan ng mga espiritwal na batas na kasing hindi mababago ng mga pisikal na batas.

Ang tradisyong ito ay may mga ugat sa paggalang sa mga ninuno (祖先崇拜, zǔxiān chóngbài), isang pundasyon ng kulturang Tsino sa loob ng higit sa tatlong milenyo. Hindi tulad ng mga kanlurang konsepto ng langit bilang isang lugar ng walang hanggan na pahinga, ang kabilang buhay ng Tsino—partikular ang burukrasya ng ilalim ng lupa na kilala bilang Diyu (地獄, dìyù)—ay nangangailangan ng aktibong pakikilahok. Ang mga espiritu ay dapat mag-navigate sa isang kumplikadong sistemang administratibo, at tulad ng anumang burukrasya, ito ay umaandar sa pera at impluwensya.

Mga Uri ng Pera ng Multo: Isang Pera para sa Bawat Pangangailangan

Joss Paper (金紙, jīnzhǐ)

Ang terminong "joss paper" ay nagmula sa salitang Portuges na "deos" (diyos), na ipinakilala noong panahon ng kolonyal sa Asya. Sa Tsino, ang mga alay na ito ay tinatawag na 金紙 (jīnzhǐ, "gintong papel") o 銀紙 (yínzhǐ, "pilak na papel"), na tumutukoy sa metallic foil na tradisyonal na idinadagdag sa papel.

Ang pinaka-pangunahing anyo nito ay binubuo ng mga parisukat ng magaspang na papel na may gintong o pilak na foil, na kumakatawan sa mga mahalagang metal. Ang mga simpleng alay na ito ay nagmula pa sa Dinastiyang Tang (618-907 CE), nang ang gawi ay naging laganap sa mga karaniwang tao na hindi kayang magsunog ng tunay na mahahalagang bagay tulad ng kanilang mga aristokratikong kapantay.

Hell Bank Notes (冥幣, míngbì)

Marahil ang pinakapamilyar na anyo ng pera ng multo, ang Hell Bank Notes ay lumitaw noong maagang bahagi ng ika-20 siglo, na ginagaya ang hitsura ng modernong pera. Ang mga elaboradong disenyo ng mga salaping ito ay nagtatampok ng mga denominasyon na magpapalutang sa sinumang central banker—sampung milyon, isang daang milyon, kahit isang trilyong dolyar. Ang "Bank of Hell" o "Bank of Heaven and Earth" ang lumalabas bilang awtoridad na nag-isyu, kadalasang may selyo ng Jade Emperor (玉皇大帝, Yùhuáng Dàdì).

Ang pagtaas ng halaga ng pera mula sa ilalim ng lupa ay sumasalamin sa parehong katatawanan at praktikalidad. Ayon sa isang tindero sa Taiwan, "Lahat ay mas mahal na ngayon, kahit sa kabilang buhay. Kailangan ng aking lola ng mas maraming pera upang mabuhay nang komportable doon kaysa sa aking lolo."

Ang mga salaping ito ay kadalasang nagtatampok ng mga masuwerteng imahen: mga dragon, mga phoenix, ang Jade Emperor mismo, o ang Hari ng Impiyerno (閻羅王, Yánluó Wáng). Ang ilang mga modernong bersyon ay may kasamang mga tampok sa seguridad tulad ng mga watermark at holographic strips, na lumalabo sa hangganan sa pagitan ng marangal na alay at masayang komentaryo sa makabagong buhay.

Spirit Money (紙錢, zhǐqián)

Ang tradisyonal na pera ng espiritu ay may iba't ibang espesyal na anyo, bawat isa ay may tiyak na layunin:

大銀 (dàyín, "malaking pilak"): Malalaking piraso na may pilak na foil, karaniwang inaalay sa mga diyos at mataas na ranggo na espiritu.

小銀 (xiǎoyín, "maliit na pilak"): Mas maliliit na denominasyon para sa pangkalahatang alay sa mga ninuno.

金紙 (jīnzhǐ, "gintong papel"): Inilalaan para sa mga celestial na diyos at ang pinakamataas na ranggo na espiritu, itinuturing na mas mahalaga kaysa sa pilak na papel.

往生錢 (wǎngshēng qián, "pera para sa muling pagsilang"): Tiyak na sinusunog sa panahon ng mga seremonya ng libing upang matiyak na ang yumaong may pondo para sa kanilang paglalakbay sa ilalim ng lupa.

Ang kulay at disenyo ng pera ng espiritu ay may kahulugan. Ang dilaw na papel ay karaniwang ibinibigay sa mga ninuno at mga multo, habang ang puting papel ay inilalaan para sa mga diyos. Ang pulang at pink na papel ay ginagamit sa mga pagdiriwang at pista, nagdadala ng kasiyahan at kasaganaan sa larangan ng mga espiritu.

Higit Pa sa Pera: Ang Ekonomiya ng Mga Produkto ng Papel

Ang ebolusyon ng mga alay na joss paper ay sumasalamin sa mga nagbabagong panahon at ang patuloy na paniniwala na ang mga patay ay nangangailangan ng mga bagay na tinatamasa ng mga buhay. Ang mga modernong tindahan ng joss paper ay kahawig ng maliliit na department store, puno ng mga masalimuot na papel na replika ng halos anumang maiisip.

Mga Tradisyonal na Pangangailangan

Papel na damit (紙衣, zhǐyī): Kumpletong wardrobe na kinabibilangan ng mga tradisyonal na robe, modernong suit, mga damit, at kahit mga designer fashion labels. Tinitiyak nito na ang mga ninuno ay mananatiling maayos ang kasuotan sa kabilang buhay.

Papel na bahay (紙屋, zhǐwū): Mga elaboradong mansyon na may maraming palapag, mga hardin, at mga garahe. Ang ilan ay may mga LED lights na pinapagana ng maliliit na baterya, na nagbibigay liwanag sa papel na tahanan bago ito masunog.

Papel na mga katulong (紙僕, zhǐpú): Mga pigura na kumakatawan sa mga tauhan sa bahay upang alagaan ang mga pangangailangan ng yumaong, isang gawi na nagmula sa sinaunang panahon kung saan ang mga tunay na katulong ay isinakripisyo sa mga royal na libing.

Mga Modernong Luho

Ang ika-21 siglo ay nagdala ng kahanga-hangang inobasyon sa ekonomiya ng kabilang buhay. Ang mga makabagong tindahan ng joss paper ay nag-aalok ng:

Teknolohiya: Papel na smartphones (na may mga app na nakaimprenta sa screen), laptops, tablets, at kahit mga WiFi routers. Sa huli, kailangan ng mga ninuno na manatiling konektado.

Transportasyon: Mga luxury na sasakyan, motorsiklo, pribadong jet, at yate. Ang mga modelo ng papel ng Mercedes-Benz at BMW ay partikular na tanyag, kadalasang mas detalyado kaysa sa mga laruan ng kotse ng mga bata.

Mga credit card: Mga replika ng papel na Visa at Mastercard, dahil kahit ang kabilang buhay ay naging cashless. Ang ilan ay may kasamang mga papel na ATM machine.