คำนำสู่ Folklore เหนือธรรมชาติของจีน
Folklore เหนือธรรมชาติของจีนมอบภาพลักษณ์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยความเชื่อในเรื่องผี วิญญาณ และชีวิตหลังความตาย ความเชื่อนี้มีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์นับศตวรรษและมีการเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับปรัชญาจีน ความเชื่อทางศาสนา และบรรทัดฐานทางสังคม การเข้าใจองค์ประกอบเหล่านี้ทำให้เราชื่นชมความสำคัญทางวัฒนธรรมและความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติในประเพณีจีน
บริบททางประวัติศาสตร์: การพัฒนาความเชื่อเรื่องผี
การปรากฏตัวของผีใน folklore จีนสามารถย้อนกลับไปได้ถึงราชวงศ์โบราณ โดยมีความเชื่อทางศาสนาเช่น ขงจื๊อ (Confucianism), เต๋า (Taoism), และพุทธศาสนา (Buddhism) ที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเรื่องราวเหล่านี้และกรอบวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับความตายและชีวิตหลังความตาย ขงจื๊อเน้นการเคารพบรรพบุรุษ ซึ่งวิญญาณของผู้ตายยังคงมีบทบาทสำคัญในชีวิตของลูกหลาน การเชื่อมโยงนี้ระหว่างความเชื่อทางจิตวิญญาณและความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อวงศ์ตระกูลได้กำหนดวิธีที่ผีถูกมองและมีปฏิสัมพันธ์
ในช่วงราชวงศ์ฮั่น (Han Dynasty) (206 ปีก่อนคริสต์ศักราช - 220 คริสต์ศักราช) แนวคิดเกี่ยวกับชีวิตหลังความตายเริ่มที่จะได้รับความสำคัญ โดยมีเอกสารเช่น "ต Dao Te Ching" ที่สำรวจแนวคิดเกี่ยวกับการมีอยู่ทางจิตวิญญาณนอกเหนือจากชีวิต การมอบอาหาร, ธูป, และเครื่องบูชาอื่น ๆ เพื่อให้ผีสงบได้เพิ่มขึ้น ส่งผลกระทบต่อเทศกาลสำคัญ เช่น เทศกาลชิงหมิง (Qingming Festival) และเทศกาลผีหิว (Hungry Ghost Festival) ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับการระลึกถึงบรรพบุรุษที่เสียชีวิต
อาณาจักรของวิญญาณและผี
ในวัฒนธรรมจีน โลกเหนือธรรมชาติมีผู้มีชีวิตต่าง ๆ ตั้งแต่วิญญาณที่เป็นมิตรไปจนถึงผีที่มีพลังลบ ผีหรือ "gui" (鬼) มักถูกมองว่าเป็นวิญญาณของผู้ตายที่มีปัญหาที่ไม่สามารถแก้ไขได้หรือมีความผูกพันที่แน่นแฟ้นกับโลกของคนมีชีวิต ความผูกพันนี้สามารถเกิดจากการเสียชีวิตที่ไม่คาดคิด ความปรารถนาที่ไม่เป็นจริง หรือการขาดพิธีกรรมที่เหมาะสมที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา
วิญญาณมีการจัดประเภทออกเป็นหลายประเภท รวมถึงบรรพบุรุษที่ได้รับการเคารพและบูชา และวิญญาณเร่ร่อนที่อาจมีความไม่พอใจและค้นหาโทษ ผู้ที่เป็น "ผีหิว" แสดงถึงแนวคิดหลังนี้—วิญญาณที่ทุกข์ทรมานจากความอยากที่ไม่มีที่สิ้นสุดเนื่องจากการถูกละเลยในชีวิตหรือพิธีการฝังศพที่ไม่เหมาะสม
ความเชื่อเกี่ยวกับชีวิตหลังความตาย: สวรรค์, นรก, และการเกิดใหม่
ในความเชื่อทางจิตวิญญาณของจีน ชีวิตหลังความตายไม่เป็นแนวคิดเดียว แต่ประกอบไปด้วยอาณาจักรและประสบการณ์ที่หลากหลาย ซึ่งได้รับอิทธิพลจากปรัชญาต่าง ๆ เต๋ามองเห็นสวรรค์หลายแห่งและโลกใต้ดินที่ปกครองโดย "พระราชาแห่งนรก" (Yama) ซึ่งวิญญาณจะถูกตัดสินตามการกระทำในโลก เป็นต้นว่า การตัดสินนี้อาจนำไปสู่การเกิดใหม่ โดยวิญญาณจะกลับสู่โลกมนุษย์ในรูปแบบต่าง ๆ ซึ่งเป็นแนวคิดที่พุทธศาสนาก็รับรองเช่นกัน
ความเชื่อแบบดั้งเดิมของจีนยังชี้ให้เห็นว่า วิญญาณของคนต้องผ่านการเดินทางหลังความตาย ซึ่งระหว่างการเดินทางนี้พวกเขาจะเผชิญกับความท้าทายและรางวัลต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับการเลือกทางชีวิตของตน ซึ่งจะกำหนดการมีอยู่ในครั้งต่อไปอย่างไร การปฏิบัติพิธีศพที่เหมาะสม รวมถึงการ