ในวันแรกของเดือนที่เจ็ดตามปฏิทินจันทรคติ (鬼门, guǐ mén) ประตูสู่โลกใต้พิภพจะเปิดออก ผู้ตาย - ทุกคน ไม่ใช่แค่บรรพบุรุษของคุณ - จะถูกปล่อยออกสู่โลกของผู้มีชีวิตเป็นเวลา 30 วัน พวกเขาเปล่าประโยชน์ในถนน นั่งอยู่บนเก้าอี้ว่างๆ ลอยอยู่ที่สี่แยก และโดยทั่วไปจะทำตัวเป็นบ้านในโลกที่ไม่ใช่ของพวกเขาอีกต่อไป
นี่คือ “เดือนผี” (鬼月, guǐ yuè) และหากคุณอาศัยอยู่ในไต้หวัน ฮ่องกง สิงคโปร์ มาเลเซีย หรือชุมชนจีนใดๆ ที่รักษาประเพณีแบบดั้งเดิมมันก็เปลี่ยนทุกอย่าง การทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ชะลอตัวลง การจองงานแต่งงานลดลง สระว่ายน้ำมีผู้เข้าใช้ลดน้อยลง โครงการก่อสร้างหยุดชะงัก ตลาดหุ้นตามที่นักวิเคราะห์บางคนกล่าว อาจลดลงจริงๆ
ไม่ใช่ว่าทุกคนเชื่ออย่างแท้จริงว่าผีเดินอยู่ท่ามกลางพวกเขา แต่มีผู้คนจำนวนมากที่เชื่อครึ่งๆ กลางๆ หรือเชื่อเพียงพอที่จะระมัดระวัง หรือเพียงแค่ทำตามขนบธรรมเนียมเพราะพ่อแม่ของพวกเขาทำ และปู่ย่าตายายก็ทำ และการทำลายรูปแบบนี้รู้สึกเหมือนการยั่วยุโชคชะตา
เทศกาลสามแห่งผู้ตาย
เดือนผีประกอบด้วยเทศกาลผีหิวโหย (中元节, Zhōngyuán Jié) ซึ่งตรงกับวันที่ 15 ของเดือนที่เจ็ดตามปฏิทินจันทรคติ แต่ตลอดทั้งเดือนนั้นถือว่ามีอันตรายทางจิตวิญญาณ เทศกาลนี้เป็นจุดสูงสุด; เดือนนี้เป็นบริบท
| เทศกาล | จีน | วันที่ | จุดโฟกัส | |---|---|---|---| | เทศกาลชิงหมิง (การทำความสะอาดหลุมศพ) | 清明节 | 4-5 เมษายน (สุริยุปราคา) | การเยี่ยมและทำความสะอาดหลุมศพของบรรพบุรุษ | | เทศกาลผีหิวโหย | 中元节 | เดือนที่ 7, วันที่ 15 (จันทรคติ) | การให้อาหารผีเร่ร่อนทั้งหมด | | เทศกาลเสื้อผ้าหนาว | 寒衣节 | เดือนที่ 10, วันแรก (จันทรคติ) | การเผาเสื้อผ้ากระดาษสำหรับผู้ตาย |เทศกาลชิงหมิงเกี่ยวกับ ผู้ตายของคุณ - บรรพบุรุษเฉพาะของคุณ ซึ่งคุณไปเยือนและดูแลหลุมศพ ผีหิวโหยเกี่ยวกับ ผู้ตายของทุกคน - รวมถึงผีที่ไม่มีทายาทมาดูแล พวกเขาคือผีหิวโหย (饿鬼, è guǐ) ซึ่งเป็นวิญญาณที่อันตรายที่สุดในเดือนนี้
ผีหิวโหย
ไม่ใช่ทุกผีจะเท่าเทียมกัน ในความเชื่อพื้นบ้านจีน คนตายที่ได้รับการเซ่นสรวงอย่างสม่ำเสมอจากทายาทของพวกเขามักจะพอใจ พวกเขามีอาหาร เงิน (กระดาษเงิน) และความสะดวกสบายจากการถูกจดจำ วิญญาณบรรพบุรุษ (祖先, zǔxiān) เหล่านี้เป็นอย่างดี — พวกเขาปกป้องครอบครัวของพวกเขาและนำโชคลาภมาให้
ผีหิวโหยนั้นแตกต่าง พวกเขาคือคนตายที่ไม่มีใครมาดูแล:
| ประเภท | จีน | เหตุใดจึงหิวโหย | |---|---|---| | ผู้ที่ไม่มีทายาท | 无后 (wú hòu) | ไม่มีใครที่จะเซ่นสรวง | | ผู้ที่ตายอย่างรุนแรง | 横死 (héng sǐ) | อุบัติเหตุ ฆาตกรรม การฆ่าตัวตาย — วิญญาณที่ไม่สงบ | | ผู้ที่ถูกฝังไม่ถูกต้อง | 无葬 (wú zàng) | ไม่มีพิธีการฝังศพที่ถูกต้อง | | ผู้ที่ถูกลืมจากครอบครัว | 被遗忘 (bèi yíwàng) | ทายาทหยุดเซ่นสรวง | | ผู้กระทำผิดและผู้ถูกทอดทิ้ง | 罪人 (zuìrén) | ถูกลงโทษในชีวิตหลังความตาย ถูกปล่อยในเดือนผี |ผีหิวโหยมีความสิ้นหวัง อิจฉา และอาจเป็นอันตราย พวกเขาเห็นผู้มีชีวิตเพลิดเพลินไปกับอาหาร ความอบอุ่น และมิตรภาพ — ทุกสิ่งที่พวกเขาขาดหายไป — และพวกเขาต้องการมัน ในเดือนผีผู้มีชีวิต...