จงกุย: ปีศาจที่ล้มเหลวในการสอบของเขา

Zhong Kui (钟馗, Zhōng Kuí) เป็นบุคคลที่รู้จักกันดีในภาพลักษณ์การปราบปีศาจของจีน คุณอาจเคยเห็นเขา แม้ว่าจะไม่รู้จักชื่อของเขา — ชายผู้ดุร้ายมีเคราในชุดนักเรียน ถือดาบ มักจะเหยียบหรือจับปีศาจ เขาปรากฏในภาพวาดบนประตูในช่วงเทศกาลตรุษจีน บนกำแพงวัด ในโอเปร่าต่างๆ ในการ์ตูน ในวิดีโอเกม เขาคอยปกป้องครัวเรือนจีนจากวิญญาณชั่วร้ายมานานกว่า 1,000 ปี

เรื่องราวต้นกำเนิดของเขาคือหนึ่งในเรื่องราวที่แปลกประหลาดที่สุดในตำนานจีน: นักวิชาการที่ฉลาดหลักแหลมแต่มีใบหน้าที่น่าเกลียด ซึ่งสอบได้คะแนนดีที่สุดในการสอบเข้ารับราชการ แต่ไม่ได้รับตำแหน่งสูงสุดเพราะจักรพรรดิไม่สามารถทนมองใบหน้าของเขาได้ ในความสิ้นหวัง Zhong Kui ได้ฆ่าตัวตายที่บันไดวัง จักรพรรดิผู้มีความรู้สึกผิดจึงมอบตำแหน่งเป็นเกียรติและหน้าที่การล่าปีศาจให้เขาตลอดกาล

นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับความไม่ยุติธรรม การชดเชย และแนวคิดแบบจีนที่ว่าระบบราชการของโลกวิญญาณสามารถแก้ไขสิ่งที่โลกมนุษย์ทำลายลงได้

ตำนาน

เวอร์ชั่นมาตรฐานของตำนาน Zhong Kui มีดังนี้:

ในช่วงราชวงศ์ถัง จักรพรรดิ Xuanzong (唐玄宗, Táng Xuánzōng, r. 712–756 CE) ป่วยเป็นไข้ ในขณะที่เขาอยู่ในภวังค์ เขาฝันเห็นปีศาจตัวเล็กขโมยขลุ่ยหยกของเขาและถุงบรรจุความหอมที่เชื่อมของอี้สตรีีว (Yang Guifei, 杨贵妃)

ในขณะที่จักรพรรดิโกรธปีศาจขโมยนั้น มีบุคคลที่มีขนาดใหญ่กว่าเทียบเคียงขึ้นมา — ชายตัวใหญ่ในชุดนักเรียนที่ขาดรุ่ย ใบหน้าดุร้ายและมีเคราที่อุกอาจ บุคคลนี้จับปีศาจตัวเล็กมากรีดตาออกและกินมัน

จักรพรรดิถามว่า: "ท่านคือใคร?"

บุคคลนั้นตอบว่า:

> 臣乃终南山进士钟馗也 (chén nǎi Zhōngnán Shān jìnshì Zhōng Kuí yě)

"ข้าคือ Zhong Kui นักเรียนที่ได้รับการเสนอจากภูเขาจงหนัน"

เขาได้อธิบายเรื่องราวของเขา: เขาได้คะแนนสูงที่สุดในการสอบเข้ารับราชการ แต่เมื่อเขาเข้าเฝ้าเพื่อตั้งรับเกียรติ จักรพรรดิกลับรู้สึกขยะแขยงที่เห็นใบหน้าของเขาจึงได้ยกเลิกตำแหน่งสูงสุด Zhong Kui รู้สึกอับอาย เขาจึงได้ทุบหัวกับบันไดวังและเสียชีวิต

จักรพรรดิที่ก่อนหน้าเมื่อรู้สึกผิดได้ให้เขาได้รับการฝังด้วยเกียรติของ zhuangyuan (状元, zhuàngyuán — นักเรียนที่มีคะแนนสูงสุด) เพื่อแสดงความขอบคุณ วิญญาณของ Zhong Kui จึงได้ปฏิญาณที่จะปกป้องจักรวรรดิจากปีศาจตลอดไป

จักรพรรดิ Xuanzong ตื่นจากความฝันและพบว่าไข้ของเขาหายไป เขาเรียกจิตรกรหลวง Wu Daozi (吴道子, Wú Dàozǐ) มาถามเกี่ยวกับบุคคลในความฝันของเขา Wu Daozi ได้วาดภาพของ Zhong Kui และจักรพรรดิประกาศว่าภาพนี้ควรแสดงในแต่ละครัวเรือนเพื่อปัดเป่าความชั่วร้าย

ไอคอนกราฟี

การแสดงภาพของ Zhong Kui มีความสอดคล้องกันอย่างมากตลอดหลายศตวรรษ:

| ลักษณะ | คำอธิบาย | สัญลักษณ์ | |---|---|---| | ใบหน้า | ดุร้าย สีน้ำตาลเข้ม ตาโปน | น่ากลัวต่อปีศาจ | | เครา | ป่าเถื่อน ไม่เป็นระเบียบ มักเป็นสีดำ | พลังชาย ช่วงชิงสถานะทางวิชาการ | | เสื้อผ้า | ชุดนักเรียนและหมวก มักขาด | เขาได้รับปริญญา เสื้อผ้ายืนยันด้วย | | อาวุธ | ดาบ บางครั้งเป็นพัดหรือแปรง | อำนาจในการตัดสินใจและลงโทษ | | ท่าทาง | พลศาสตร์ ดุดัน มักจะ