โลกใต้ดินของจีน: คู่มือที่สมบูรณ์เกี่ยวกับ Diyu (นรก)

บทนำ: อาณาจักรใต้โลกที่มีชีวิต

ในจักรวาลวิทยาของจีน ความตายไม่ใช่จุดสิ้นสุด แต่เป็นการเปลี่ยนผ่านสู่โลกใต้ดินที่มีระบบราชการขนาดใหญ่ที่เรียกว่า Diyu (地獄, dìyù) ซึ่งแปลว่า "คุกบนดิน" ต่างจากนรกในตะวันตกที่มีการลงโทษตลอดไป Diyu ทำงานเหมือนสถานที่กักขังจักรวาล—สถานที่ที่วิญญาณถูกตัดสิน ลงโทษสำหรับความผิดในโลก และเตรียมพร้อมสำหรับการเกิดใหม่ อาณาจักรที่ซับซ้อนนี้ถูกควบคุมโดยผู้พิพากษาเทพเจ้าและมีปีศาจอาศัยอยู่ สะท้อนให้เห็นถึงการรวมกันของความเชื่อทางพุทธศาสนา เต๋า และความเชื่อพื้นบ้านในจีนโบราณ

โลกใต้ดินของจีนไม่ใช่เพียงสถานที่แห่งความทุกข์ทรมาน แต่ยังเป็นกระจกสะท้อนความยุติธรรมในโลกมนุษย์ ซึ่งมีศาล คุก และลำดับชั้นการบริหาร การเข้าใจ Diyu จะให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับมุมมองแบบดั้งเดิมของจีนเกี่ยวกับศีลธรรม กรรม และธรรมชาติของการดำรงอยู่ที่วนเวียน

โครงสร้างของ Diyu: สิบศาลนรก

โครงสร้างที่เป็นที่รู้จักกันมากที่สุดของ Diyu ประกอบด้วย Shi Dian Yan Wang (十殿閻王, shí diàn yán wáng)—สิบศาลนรก ซึ่งแต่ละศาลมี Yan Wang (閻王, yán wáng) หรือพระราชาแห่งนรกเป็นประธาน ระบบนี้ได้มีการมาตรฐานในช่วงราชวงศ์หมิง แม้ว่ารากฐานจะย้อนกลับไปยังข้อความทางพุทธศาสนาและเต๋าในยุคก่อน

ศาลแรก: พระราชา Qinguang

Qinguang Wang (秦廣王, qínguǎng wáng) เป็นประธานในศาลแรก ซึ่งวิญญาณทั้งหมดจะมาถึงหลังจากความตาย ที่นี่มี Niejing Tai (孽鏡臺, nièjìng tái) หรือ "กระจกแห่งการลงโทษ" ซึ่งเป็นกระจกเหนือธรรมชาติที่สะท้อนทุกการกระทำ—ดีและไม่ดี—ที่กระทำในช่วงชีวิตของบุคคล ไม่มีการโกหกใดๆ ที่จะรอดพ้นจากการตรวจสอบของมัน; กระจกจะเปิดเผยอาชญากรรมที่ซ่อนเร้น ความเมตตาที่เป็นความลับ และธรรมชาติที่แท้จริงของตัวบุคคล

พระราชา Qinguang จะตัดสินว่าวิญญาณจะไปเกิดใหม่โดยตรง (หากพวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีคุณธรรม) หรือจะต้องเผชิญกับการลงโทษในศาลถัดไป ผู้ที่เสียชีวิตก่อนวัยอันควรหรืออย่างรุนแรงอาจถูกส่งไปยัง Wangxiang Tai (望鄉臺, wàngxiāng tái) หรือ "ระเบียงชมบ้าน" ซึ่งพวกเขาสามารถมองเห็นญาติที่มีชีวิตเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะเดินทางต่อไป

ศาลที่สองถึงสิบ: การลงโทษเฉพาะทาง

แต่ละศาลถัดไปมีความเชี่ยวชาญในการลงโทษความผิดเฉพาะประเภท:

ศาลที่สอง ภายใต้การดูแลของ Chujiang Wang (楚江王, chǔjiāng wáng) ลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริต แพทย์ที่ไม่ซื่อสัตย์ และผู้ที่ทำร้ายผู้อื่นด้วยการหลอกลวง ผู้ที่ทำผิดในที่นี้จะต้องเผชิญกับ Bing Shan (冰山, bīng shān) หรือ "ภูเขาน้ำแข็ง" ซึ่งพวกเขาจะถูกแช่แข็งในความหนาวเย็นตลอดไป

ศาลที่สาม ที่ปกครองโดย Songdi Wang (宋帝王, sòngdì wáng) จะจัดการกับเด็กที่ไม่รู้คุณ และผู้ที่ไม่เคารพผู้สูงอายุ รวมถึงผู้ที่ทำให้เกิดความไม่สงบในครอบครัว การลงโทษจะเกี่ยวข้องกับการฉีกหัวใจของพวกเขาออกซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเจ็บปวดที่พวกเขาได้ก่อให้เกิดกับครอบครัว

ศาลที่สี่ ภายใต้ Wuguan Wang (五官王, wǔguān wáng) ลงโทษผู้หลบเลี่ยงภาษี นักต้มตุ๋นทางธุรกิจ และผู้ที่ทำอาหารเสียเปล่า ผู้กระทำผิดจะถูกบดระหว่างหินบดหรือบังคับให้กอดเสาโลหะที่ร้อนแดง

ศาลที่ห้า ซึ่งมี Yanluo Wang (閻羅王, yánluó wáng)—มักถูกมองว่าเป็นผู้ปกครองสูงสุดของ Diyu—จะตัดสินผู้ฆ่า ขโมย และผู้ที่กระทำผิดทางเพศ ศาลนี้มี Naihe Qiao (奈何橋, nàihé qiáo) หรือ "สะพานแห่งความช่วยเหลือ" ซึ่งวิญญาณต้องข้ามไป คนดีจะเดินข้ามไปได้ง่าย ในขณะที่คนชั่วจะตกลงไปในแม่น้ำที่เต็มไปด้วยเลือดด้านล่าง ซึ่งพวกเขาจะถูกปีศาจกิน

ศาลที่หก ภายใต้ Biancheng Wang (卞城王, biànchéng wáng) ลงโทษผู้ที่ดูหมิ่นพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ ร้องเรียนต่อสวรรค์ หรือใช้คำสอนทางศาสนาในทางที่ผิด ผู้กระทำผิดจะถูกตัดครึ่งหรือถูกบดขยี้ใต้ก้อนหิน

ศาลที่เจ็ด ที่ปกครองโดย Taishan Wang (泰山王, tàishān wáng) จะจัดการกับผู้ขุดหลุมศพ ผู้ที่ขายหรือบริโภคเนื้อมนุษย์ และผู้ที่ละเมิดประเพณีการฝังศพ การลงโทษรวมถึงการนึ่งให้มีชีวิตอยู่หรือการดึงลำไส้ของพวกเขาออก

ศาลที่แปด ภายใต้ Dushi Wang (都市王, dūshì wáng) ลงโทษผู้ที่ทำร้ายสมาชิกในครอบครัว แสดงความไม่เคารพต่อผู้สูงอายุ หรือทำให้ผู้อื่นต้องทนทุกข์ทรมานจากความประมาท การทรมานรวมถึงการถูกตัดแขนขาและการกระจายชิ้นส่วนของร่างกาย

ศาลที่เก้า ที่มี Pingdeng Wang (平等王, píngděng wáng) เป็นประธาน จะตัดสินผู้ที่จุดไฟเผา ผู้ให้บริการทำแท้ง และผู้ที่ผลิตสื่อลามก ผู้กระทำผิดจะถูกโยนลงไปในหลุมไฟหรือถูกบังคับให้ปีนต้นไม้ที่มีใบมีดคม

ศาลที่สิบ ภายใต้ Zhuanlun Wang (轉輪王, zhuǎnlún wáng) หรือ "พระราชาแห่งวงล้อหมุน" จะกำหนดลักษณะของการเกิดใหม่ของแต่ละวิญญาณ ที่นี่วิญญาณจะดื่ม Mengpo Tang (孟婆湯, mèngpó tāng) หรือ "ซุปแห่งการลืม" ที่จัดเตรียมโดยเทพธิดา Mengpo (孟婆, mèngpó) ซึ่งจะลบความทรงจำทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตที่ผ่านมา ก่อนที่พวกเขาจะเกิดใหม่

ผู้อยู่อาศัยใน Diyu: ปีศาจ ยาม และผู้บริหาร

หัววัวและหน้าม้า

ตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดใน Diyu คือ Niutou (牛頭, niútóu, "หัววัว") และ Mamian (馬面, mǎmiàn, "หน้าม้า") ยามปีศาจที่น่ากลัวซึ่งนำวิญญาณไปยังโลกใต้ดิน สัตว์เหล่านี้มีหัวสัตว์อยู่บนร่างกายมนุษย์ ปรากฏในขณะตายเพื่อจับวิญญาณของผู้ตาย ในตำนานพื้นบ้าน พวกเขามักถูกพรรณนาว่าถือโซ่และอาวุธ ปราศจากการติดสินบนหรือการขอความเมตตา

ความไม่แน่นอนสีดำและขาว

Heibai Wuchang (黑白無常, hēibái wúcháng) หรือ "ความไม่แน่นอนสีดำและขาว" เป็นอีกคู่หนึ่งของผู้เก็บวิญญาณ Bai Wuchang (白無常, bái wúcháng) สวมชุดขาวพร้อมหมวกสูงที่เขียนว่า "คุณอยู่ที่นี่ด้วยเหรอ?" แสดงถึงธรรมชาติที่ฉับพลันของความตาย Hei Wuchang (黑無常, hēi wúcháng) สวมชุดดำ มีลักษณะดุร้ายและน่ากลัวมากกว่า ทั้งคู่รวมกันเป็นตัวแทนของธรรมชาติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของความตาย

เครื่องจักรทางราชการ

Diyu ทำงานด้วยความซับซ้อนทางราชการเช่นเดียวกับจีนในสมัยจักรพรรดิ ข้าราชการนับไม่ถ้วนบันทึกทุกการกระทำใน Shengsi Bu (生死簿, shēngsǐ bù) หรือ "สมุดบันทึกชีวิตและความตาย" ซึ่ง