Skip to content

கோவில்கள் கதைகள்: சீனாவில் வாழும் மர்மக் கதைகள்

ஒவ்வொரு கோவிலுக்கும் ஒரு கதை உள்ளது

சீனாவின் நூற்றுக் கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு மேலான எந்த கோவிலையும் பார்வையிடுங்கள், அங்கு உள்ள மாலையோ அல்லது பராமரிப்பாளரோ உங்களுக்கு கதைகளை தெரிவிப்பார்கள். அதிகாரபூர்வமான வரலாறுகள் அல்ல — தொடக்க தேதி, கட்டுமான ஸ்டைல், புகழ்பெற்ற வருகையாளர்கள். வேறு கதைகள். கிழக்கு மண்டபத்தில் உள்ள பேய் பற்றிய கதைகள். நாற்பது ஆண்டுகள் நகராமல் contemplation செய்த மய்யர். பாகோடாவின் கீழில் sealed செய்யப்பட்ட பேய்.

இந்த கோவில் கதைகள் (寺庙传说, sìmiào chuánshuō) கோவிலின் அதிகாரபூர்வ மதவியல் செயல்பாட்டுக்கண்கு ஒட்டையாக உள்ள வாய்மொழிக் மரபு. இவை வேதம் அல்ல. இவை அசாதாரணம் அல்ல. இவை மக்கள் கூறும் கதைகள், ஏனெனில் கதைகள் நல்லவை மற்றும் கோவில் அங்கு இத்தகையவை நிகழ்வதற்கு கூடிய இடமாக உணரப்படுகிறது என்பதற்காக.

கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பேய்

எளிமையான சிரம் கோவில் கதைகள் ஒருவரின் சக்திவாய்ந்த மய்யர் மூலம் கோவிலின் கீழ் sealed செய்யப்பட்ட பேய் அல்லது கெட்ட சிரம் உட்பட உள்ளன. அந்த entity ஐ contained நிர்வாகத்திற்கு குறிப்பிட்ட இடத்தில் கோவிலை கட்டப்பட்டது. பாகோடா, பிரதான மண்டபம், அல்லது குறிப்பிட்ட கல் என்னும் சில எஞ்சல்களை seal உள்ளன.

ஹாங்சோவில் உள்ள லெய்ப்பெங் பாகோடா மிகவும் பிரபலமான உதாரணமாகும். கதைப்படி, மய்யர் ஃபாஹை வெள்ளை நாகத்தின் உண்மையை பாகோடாவின் கீழ் sealed செய்யப்பட்டது. 1924 ஆம் ஆண்டு பாகோடா இடிந்து போனது, இதனை சில மக்கள் வெள்ளை நாகம் இறுதியில் சுதந்திரமடைந்ததாக எடுத்துக்கொண்டனர்.

இந்த seal கதை praktische செயல் செய்கிறது: கோவிலை பராமரிக்க வேண்டும் என்பதற்கான காரணங்களை விளக்குகிறது. கோவில் பராமரிப்பில், seal பலவீனமாகிறது. seal பலவீனமா என்றால், பேய் தவிர்க்கிறது. எனவே, கோவில் பராமரிப்பு கட்டுமான பாதுகாப்பே அல்ல — இது தெய்வீக பாதுகாப்பு.

இன்பமான மய்யர்

மற்றொரு பொதுச் கதையகம் மிகச்சிறந்தமான ஆன்மிக சாதனையை அடைந்த மய்யர் என்பவரை பற்றியது. அங்கேக் காலத்திற்கே தோணிய மய்யர். தனது சொந்த இரத்தத்தில் சூத்திரங்களை நகலெடுத்த மய்யர். இறப்புக்குப் பிறகு அவரது உடல் சிதைவாகவில்லை.

"மாமிச உடல்" (肉身, ròushēn) மரபு மிகவும் அதிர்ச்சியாக உள்ளது. சில சீன கோவில்களில், மய்யர்களின் பாதுகாக்கப்பட்ட உடல்கள் அவர்களின் ஆன்மிக சாதனையின்证据 ஆக காட்டப்படுகின்றன. உடல்கள் காடைகிறது மற்றும் தங்கம் குமரித்து செய்யப்பட்டு கண்ணாடி பெட்டிகளில் வைக்கப்படுகின்றன. பாதுகாப்பு அற்புதமா அல்லது குறிப்பிட்ட embalming தொழில்நுட்பங்களின் விளைவு என்றால் விவாதிக்கப்படுகிறது.

ராத்திரி வரும் விருந்தினர்

கோவில்களுக்கு தொடர்புடைய பேய் கதைகள் பிரதி இரவில் வருகிற விருந்தாளிகளை சேர்த்து, கோவில் எவ்வாறு இருக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றது. மய்யர்கள் பேய்கள் ஆகிறார். கோவில் இருளில் மட்டும் மேல்கொள்கிறது. பக்கம் மண்டபத்தில் கொடுக்கவழியின்றி பிரார்த்திக்கிற அழகான பெண்ணிடம், நூற்றாண்டுகளாக இறந்துவிட்டார்.

இந்த கதைகள் கோவில்களின் எல்லைகளை ஆராய்கின்றன — அவை உலகியல் மற்றும் புனிதம், உயிர்வாழ்ந்தவர்கள் மற்றும் இறந்தவர்கள் இடையிலான இடங்கள். மிட்நைட்டில் ஒரு கோவில் ஒரு தடுப்பாக உள்ளது, மற்றும் தடுப்புகள் அற்புதச் சந்திப்புகள் நிகழ்கின்ற இடமாகும்.

கோவில் கதைகள் முக்கியத்துவம்

கோவில் கதைகள் முக்கியமானவை, ஏனெனில் அவை கோவில்களை அறிவியல் அறிமுகமாகவும், வெறும் சுற்றுலா பின்னணிகளாகவும் விடுக்கின்றன அல்லாமல். கதைகள் உள்ள கோவில், தனித்துவமிக்க கோவில் என்பதுதான் - தற்போது உள்ள மய்யர்கள் மற்றும் த Besuchern மாட்டுக்குக் கிட்ட மீற அதிகமாக உணரப்படுகிறது.

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit