பல நாடுகளை காட்டிலும் பழமையான காதல் கதை
வெள்ளை பாம்பின் கதை (白蛇传, Báishé Zhuàn) என்பது ஒரு பரிசாணி கதை மட்டுமல்ல. இது சீனாவின் நான்கு முக்கிய folk கதைகளில் ஒன்று, மேற்பட்ட 800 ஆண்டுகள் தொடர்ந்து மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஒரு நற்சத்தை கொண்டது மற்றும் சீன கலாச்சாரம் எப்போதும் முழுமையாக பதிலளிக்காத ஒரு கேள்வி எழுப்புகிறது: ஒரு மேல்முறையியல் Wesen ஒருவர் மனிதனை உண்மையாகக் காதலிக்க முடியுமா, அப்படி இருந்தால், அவர்களைப் பிரிக்க யாருக்கு உரிமை உண்டு?
கதை எளிமையாக ஆரம்பமாகிறது. Bai Suzhen (白素贞) என்ற பெயரில் ஒரு வெள்ளை பாம்பு ஆவி, ஆயிரம் ஆண்டுகள் மலர்களில் வளர்ந்துள்ளது, சந்திர ஒளி மற்றும் ஆன்மிக அத்தியாயத்தை உறிஞ்சுகிறது, இதற்கு விளைவாக அவள் முழுமையான மனித உருவத்தில் அடையிற் பெறுகிறது. அவள் மனித உலகில் இறங்குகிறாள் — குறிப்பாக ஹாங்க்சோவில் உள்ள பருத்தி ஏரியில் — மழைப் புயலினிடையே Xu Xian என்ற இளம் மூலிகை விஞ்ஞானியுடன் சந்தித்து, அவனை சந்திக்கிறாள். அவன் அவளுக்காக தனது கோட்டை வழங்குகிறான். அவள் காதலுக்கு விழுப்பிறக்கிறாள். அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்.
இந்த கதை ஒரு மேற்கத்திய கற்பிதம் என்றால், அந்த இடத்தில் கதை முடிவுக்கு வரும். சீன மேல்முறையியல் இலக்கியங்களில், இது இருவருக்குமான போட்டியின் ஆரம்பம் மட்டுமே.
கதாபாத்திரங்கள்
Bai Suzhen (白素贞) — வெள்ளை பாம்பு
Bai Suzhen ஒரு 鬼 (guǐ) அல்ல — அவள் இறந்து போனவர் அல்ல. அவள் ஒரு 妖 (yāo) — ஒரு இயற்கை Wesen, ஆழ்ந்த உணர்வு மூலம் மேல்முறையியல் சக்தியை அடையுறு. இக்குறிப்பு சீன மேல்முறையியல் வகைப்பாட்டில் மிக முக்கியமாக உள்ளது. 鬼 என்பது இறந்த மனிதர்களின் ஆவிகள். 妖 என்பது ஆன்மிக உணர்வை வளர்த்த வாசல்கள் அல்லது பொருட்கள். Bai Suzhen இந்த ஆயிரமான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மனித உருவம், மருத்துவ அறிவு மற்றும் உண்மையான உணர்ச்சியின் திறனை அடைந்திருக்கிறாள். அவள், எந்த மாதிரியான அளவிலும், ஒரு மனிதர் — அவள் வெறுமனே ஒரு மனிதராக பிறக்கவில்லை.
அவளது மருத்துவர்த் திறன்கள் சந்தர்ப்பத்தில் மூடுபனி அல்ல. கதையில், Bai Suzhen மற்றும் Xu Xian ஒன்றாக ஒரு மருத்துவக் கடையில் துவக்கிறார்கள், மற்றும் அவளுடைய மேல்முறையியல் மூலிகைகளுக்கண்ணே மருத்துவத்தின் மிகச் சிறந்த முறையை உருவாக்குகிறது. அவள் தனிப்பட்ட நன்மைக்காக அவளது சக்தியை பயன்படுத்துவதில்லை, ஆனால் நோய்களைச் சிகிச்சை செய்வதற்கு பயன்படுத்துகிறாள் — இது அவளை அழிக்க வேண்டிய "பிசாசு" எனும் கருத்துக்கு சிக்கலானதாக அமைக்கிறது.
Xu Xian (许仙) — சாதாரண மனிதன்
Xu Xian அர்த்தமுள்ள சாதாரணமாக இருக்கிறான். அவன் மென்மையான, நல்ல, கடுமையான, மற்றும் குறிப்பாக அதிகமாக வீதம் அணுகாதவன். அவன் சாதாரண மனிதனை பிரதிநிதித்துவமாகக் காண்பிக்கிறான் — ஒருவரின் முதன்மை நல்லது தான். கதையில் அவனை ஒரு வீரராகக் கட்டாயப்படுத்துவதில்லை. அவனை காதலிக்க தகுதியானவராக இருக்க தேவை, அவனின் தொடர்ச்சியான நல்லமைத்தன்மை அதை வழங்குகிறது.
Fahai (法海) — நல்லதை விடுவிக்க முடியாத சமனீர்
Fahai ஒரு பௌத்த சமனீர், Bai Suzhenயின் உண்மையான இயல்பை கண்டறிந்து Xu Xianல் இருந்து அவளை பிரிக்க obses அவன் முயற்சிக்கிறான். அவன் நோக்கம் விதியானது: பௌத்த போதனையின் படி, 妖 ஆவிகள் மனிதர்களுடன் தொடர்பு செலுத்துவார்கள், அதனால் இயற்கை ஒழுங்கு பாதிக்கப்படுகிறது. ஒரு பாம்புக் கல்லு மற்றும் ஒரு மனிதனின் இடையேயான உறவு Fahaiயின் ஆன்மிகம் சரியாக இல்லை, எமோஷன்கள் உள்ளதாய் இருந்தாலும்.
இதில் உள்ள புத்திசாலித்தனம் Fahai தனது நம்பிக்கைகளின் அடிப்படையில் தொழில்நுட்பமாக சரியானவர் ஆக வேண்டும் — மற்றும் ஒரே சமயம் கெட்டவர். Bai Suzhen ஒரு பாம்புக் ஆவியாக இருப்பது சரியாக உள்ளது. அவள் காதல் वैध என்கின்றது என்பது தவறு. விதியான முறையில் சரியான மற்றும் ஒழுக்கவியல் ரீதியாக தவறானது ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள அதிர்ச்சிதனை, இந்தக் கதையை தத்துவமான மையமாக்குகிறது.