تلك القصص التي جعلت الثعلب مشهورا
چینی روح (húxiān، فاکس) روایات نے تین ہزار سالوں میں ہزاروں کہانیاں تخلیق کی ہیں۔ لیکن کچھ کہانیاں محض مقبولیت سے آگے بڑھ کر ایک ایسا درجہ حاصل کرتی ہیں جو چینی ثقافت کے خواہش، دھوکہ، محبت، اور انسان اور غیر انسانی کے درمیان سرحد کے بارے میں سوچنے کے طریقے کو متعین کرتی ہیں۔ یہ وہ کہانیاں ہیں جو ہر ایک کو جاننی چاہئیں جو چینی ماورائی افسانہ کو سمجھنا چاہتا ہے۔
1. داجی اور شانگ کا زوال (妲己亡商)
ماخذ: Fengshen Yanyi (封神演义، خداوں کی تقرری، منگ ڈائنسٹی)چینی دیومالائی کہانیوں میں سب سے زیادہ بدنام فاکس روح۔ دیوی نوا ایک نو دم والے فاکس کو بھیجتی ہے تاکہ بادشاہ ژو کی سلطنت کو تباہ کرے۔ فاکس ایک عورت داجی میں بسیرا کرتا ہے اور اپنی رانی کی حیثیت سے بادشاہ کو اتنی بے رحم اور افراط پر پہنچا دیتا ہے کہ سلطنت منہدم ہو جاتی ہے۔ داجی نے 炮烙 (پاؤلو) کی ایجاد کی — قیدیوں کو ایک چکنی کانسی کے سلنڈر پر چلنے پر مجبور کرنا جبکہ وہ دیکھ رہی ہوتی ہے اور ہنس رہی ہوتی ہے۔
کیوں یہ اہم ہے: یہ "خوبصورت عورت ایک سلطنت کو تباہ کرتی ہے" کے نمونہ کو قائم کرتی ہے (祸水، huòshuǐ) اور نو دم والے فاکس کو صدیوں تک ایک بدعنوان کردار کے طور پر ملتی ہے۔
2. ینگ ننگ — مسکراتا فاکس (婴宁)
ماخذ: 聊斋志异 (Liáozhāi Zhìyì، پو سونگ لینگ)ایک جوان آدمی ونگ زیفو ایک خوبصورت لڑکی کو پھولوں کے درمیان ہنستے ہوئے ایک پہاڑی راستے پر ملتا ہے۔ وہ اس کی محبت میں پاگل ہو جاتا ہے، اسے ڈھونڈتا ہے، اور پتہ لگاتا ہے کہ وہ ایک فاکس روح ینگ ننگ ہے جسے ایک 鬼 (guǐ) ماں نے جنگل میں پالا ہے۔ ینگ ننگ مسلسل ہنستی ہے — ہر چیز پر: آداب، سماجی روایات، اپنے نئے شوہر کے خاندان کی توقعات۔ وہ ہنسنے سے باز نہیں آ سکتی۔
کیوں یہ اہم ہے: ینگ ننگ 聊斋 کی سب سے باخوش کردار ہے — ایک فاکس روح جس کی ماورائی نوعیت خطرے یا دھوکہ کے طور پر نہیں بلکہ بے قابو خوشی کے طور پر ظاہر ہوتی ہے۔ اس کی ہنسی ایک ایسی معاشرے میں غیر روایتی ہے جو خواتین کی خاموشی اور آداب کی طلب کرتی ہے۔ وہ 300 سال پہلے ایک فیمینسٹ آئیکون ہے جب یہ تصور وجود میں آیا۔
3. لین کنگ — فاکس اور بھوت (连城)
ماخذ: 聊斋志异ایک عالم جو ایک فاکس روح اور ایک 鬼 (guǐ) سے محبت کیا جاتا ہے۔ اس منظر نامے کے رقیب حسد کے بجائے، فاکس اور بھوت دوست بن جاتے ہیں، عالم کی حمایت کرنے کے لئے تعاون کرتے ہیں اور آخر میں ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں۔ فاکس روح اپنے طبی علم کا استعمال کرکے بھوت کی بیماری کو ٹھیک کرتی ہے (ہاں، 鬼 聊斋 میں بیمار ہو سکتے ہیں)، جبکہ بھوت فاکس کو جذباتی رفاقت فراہم کرتا ہے۔
کیوں یہ اہم ہے: محبت کی مثلث کی صنف کی ہر توقع کو الٹا دیا۔ مقابلہ کرنے کے بجائے، ماورائی عورتیں اتحادی بن جاتی ہیں۔ پو سونگ لینگ کہانی کا استعمال کرکے یہ تجویز کرتا ہے کہ خواتین کے درمیان یکجہتی — یہاں تک کہ مردہ خواتین کے درمیان — ان کی حریف کے مقابلے میں زیادہ قدرتی ہے جو پدرسی معاشرہ بناتا ہے۔
4. 画皮 — فاکس ورژن
ماخذ: مختلف عوامی روایاتجبکہ پو سونگ لینگ کی "پینٹڈ اسکن" ایک عام شیطانی قوت دکھاتی ہے، بہت سی عوامی نسخے خاص طور پر 画皮 (huàpí) پہننے والے کو ایک فاکس روح کے طور پر متعین کرتے ہیں جو ہر رات اپنے فاکس کی جلد پر انسانی خوبصورتی پینٹ کرتا ہے۔ یہ تصویر — ایک فاکس جو ایک مصور کی طرح محتاط طریقے سے انسانی چہرہ لگاتے ہیں۔