ஷாங்கை நகர பேய்கதைகள்: moderne பேய்கள்

ஷாங்கை நகர பேய்கதைகள்: moderne பேய்கள்

ஷாங்கை, கிழக்கு மற்றும் மேற்கின் சந்திப்பு இடமாக விளங்கும் இந்த பிரகாசமான நகரம், உயரமான கட்டிடங்கள் மற்றும் நீயான் விளக்குகளை மட்டுமல்ல, அதற்கு மேல் ஒரு செழுமையான அற்புதக் கதைகளின் களஞ்சியத்தையும் கொண்டுள்ளது. இந்த நகரத்தின் வேகமான மாற்றத்துடன் வளர்ந்துள்ள இந்த நகர பேய்கதைகள்—都市鬼故事 (dūshì guǐ gùshi)—ஒரு பாரம்பரியத்துக்கும், நவீனத்திற்கும் இடையில் சிக்கியுள்ள நகரத்தின் கவலைகள், நினைவுகள் மற்றும் கலாச்சார அடையாளங்களை பிரதிபலிக்கின்றன.

பழைய ஷாங்கையின் பேயான பாரம்பரியம்

ஷாங்கையின் அற்புதமான காட்சி அதன் கலவரமான வரலாற்றில் ஆழமாக அடிக்கோடு கொண்டுள்ளது. 19வது மற்றும் 20வது நூற்றாண்டுகளில் மீன் கிராமமாக இருந்து ஒரு சர்வதேச நகரமாக மாறிய இந்த நகரம், துக்கம், வன்முறை மற்றும் முடிவடையாத வேலைகளின் அடுக்குகளை விட்டுவிட்டது—冤魂 (yuān hún) என்ற வஞ்சக பேய்களுக்கு தேவையான சரியான கூறுகள்.

பிரெஞ்சு ஒப்பந்தத்தின் பேய்கள்

முந்தைய பிரெஞ்சு ஒப்பந்தத்தின் மரக்கிளைகளால் சூழப்பட்ட தெருக்கள், ஷாங்கையின் மிகுந்த வண்ணமயமான பகுதிகளில் ஒன்றாகும், மற்றும் உள்ளூர் மக்கள் இவை மிகவும் பேயான பகுதிகளாகவும் கூறுகின்றனர். இந்த பகுதியில் உள்ள காலனியக் காலத்தின் மாளிகைகள் மற்றும் கலை டெக்கோ அபார்ட்மெண்ட்கள், பல ஆண்டுகளாக intrigue, betrayal மற்றும் மரணங்களை شاهدித்துள்ளன.

ஒரு குறிப்பிட்ட புகழ்பெற்ற இடம் 和平饭店 (Hépíng Fàndiàn), பண்டில் அமைந்துள்ள பீஸ் ஹோட்டல். 1929ல் கட்டப்பட்ட இந்த அடிப்படையான கட்டிடம், 旗袍 (qípáo) என்ற பாரம்பரிய சீன உடையில் ஒரு பெண்ணின் பேயுடன் நீண்ட காலமாக தொடர்புடையது. ஹோட்டல் ஊழியர்கள் மற்றும் விருந்தினர்களிடமிருந்து பல கணக்குகள் படி, அவர் இரவு நேரங்களில் மண்டலங்களில் தோன்றுகிறார், அவரது பட்டு உடை காற்றில் ஒலிக்கும்போது, ஜாஸ்மின் வாசனை விட்டுவிடுகிறார். 1940களின் கலவரக்காலத்தில் துக்கமாக இறந்த ஒரு சமூகத்தவராக அவர் இருந்தார் என்று சிலர் நம்புகின்றனர், அவர் வாழ்ந்த உலகத்தை விலக்க முடியாமல் தவிக்கிறார்.

女鬼 (nǚ guǐ) என்ற பெண்கள் பேய்களின் நிகழ்வு, ஷாங்கையின் நகரக் கதைப்பதிவுகளில் மிகவும் பரவலாக உள்ளது. இந்த பேய்கள், இளம் வயதில் இறந்த பெண்களின் துக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, போர், நோய் அல்லது betrayal இன் பாதிக்கப்படுபவர்கள். 厉鬼 (lì guǐ)—கடுமையான, தீய பேய்கள்—என்பவர்களுடன் மாறுபட்டு, ஷாங்கையின் பெண்கள் பேய்கள் பெரும்பாலும் கவலையுடன் உள்ள உருவங்களில் விவரிக்கப்படுகின்றன, அவர்கள் வாழ்ந்த வாழ்க்கையில் இழந்ததை எப்போதும் தேடுகிறார்கள்.

மெட்ரோ வரி பேய்கள்: நிலத்திற்குட்பட்ட பேய்கள்

ஷாங்கையின் பரந்த மெட்ரோ அமைப்பு, உலகின் மிகப்பெரிய அமைப்புகளில் ஒன்றாக, தனது சொந்த நவீன பேய்கதைகளை உருவாக்கியுள்ளது. 地铁鬼故事 (dìtiě guǐ gùshi) என்பது சீன அற்புதக் கதைகளின் தனித்துவமான நவீன வடிவமாகும், அங்கு பேய்களுக்கான பழமையான நம்பிக்கைகள் நகர்ப்புற அடிப்படைகளுடன் மோதுகின்றன.

வரி 2 இன் பேயான பயணி

மிகவும் புகழ்பெற்ற மெட்ரோ பேயானது வரி 2 ஐச் சுற்றி உள்ளது, இது புதோங் மற்றும் புஸி ஆகியவற்றை இணைக்கிறது. பல பயணிகள், இரவு நேரங்களில் பழைய உடையில் உள்ள ஒரு மஞ்சள் இளைஞனை, லுஜியாஸுயி நிலையத்தில் ரயிலில் ஏறுவதைக் கண்டதாகக் கூறுகின்றனர். அவர் அமைதியாக உட்கார்ந்து, தனது கைகளை நோக்கி பார்த்து, ரயில் அடுத்த நிலையத்தை அடையும்வரை மறைந்து விடுகிறார்.

நகரக் கதைப்படி, அவர் 1990களில் மெட்ரோ கட்டுமானத்தின் போது இறந்த கட்டுமான தொழிலாளராக இருந்தார். அவரது இறப்பு தாமதங்களை தவிர்க்க மறைக்கப்பட்டது, மற்றும் அவரது உடல் முறையாக மீட்கப்படவில்லை. சீன பாரம்பரியத்தில், முறையாக க burial செய்யப்படாமல் இறந்த ஒருவர் 孤魂野鬼 (gū hún yě guǐ)—ஒரு தனிமை, உலாவும் பேய், தனது முன்னோர்களின் ஆலயத்திற்கு திரும்ப முடியாமல் இருக்கிறார்.

வரி 1 இன் அழுத பெண்

வரி 1, ஷாங்கையின் பழமையான மெட்ரோ வரி, தனது சொந்த வசந்த பேயைக் கொண்டுள்ளது. இரவு பயணிகள், காலியான கார்கள் உள்ளே ஒரு பெண் அழுத சத்தத்தை கேட்கின்றனர், ஆனால் யாரும் காட்சி தரவில்லை. ரயில் சில நிலையங்களை அணுகும் போது அழுத சத்தம் அதிகரிக்கிறது, குறிப்பாக சின்சுவாங் மற்றும் சாவோபோ சாலை.

சில உள்ளூர் மக்கள், இது ஒரு ரயிலுக்கு முன்னால் குதித்து தற்கொலை செய்த பெண்ணின் பேயாக இருக்கலாம் என்று நம்புகின்றனர்—பெரிய நகரங்களில் மிகவும் பொதுவான ஒரு துக்கமான நிகழ்வு. சீன நம்பிக்கையில், தற்கொலை செய்து இறந்தவர்கள் பெரும்பாலும் 自杀鬼 (zìshā guǐ) ஆக மாறுகிறார்கள், அவர்கள் இறுதிக் கணங்களை மீண்டும் மீண்டும் அனுபவிக்கிறார்கள், மறுபடியும் அடுத்த உலகத்திற்கு செல்ல முடியாமல்.

பேயான மருத்துவமனைகள் மற்றும் மருத்துவ வசதிகள்

ஷாங்கையின் பழைய மருத்துவமனைகள், மரணத்தின் பொதுவான பயத்தை, 阴气 (yīn qì)—யின் சக்தி அல்லது துக்கம் மற்றும் மரணத்துடன் தொடர்புடைய இடங்களில் சேர்க்கப்படும் எதிர்மறை ஆன்மிக சக்தி—எனும் குறிப்புகளை இணைத்து, பேய்கதைகளுக்கான வளமான நிலமாகும்.

சிவப்பு வீடு மருத்துவமனை

ஹாங்கோ மாவட்டத்தில் உள்ள முந்தைய சிவப்பு வீடு மருத்துவமனை, தற்போது விலங்காக உள்ள, ஷாங்கையின் மிகவும் பேயான இடங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. குடியரசு காலத்தில் கட்டப்பட்ட, இது இரண்டாவது சீன-ஜப்பானிய போரின் போது ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையாக இருந்தது மற்றும் எண்ணற்ற மரணங்களை شاهدித்தது.

மரணத்தை எதிர்கொண்டு உள்ளவர்கள், இந்த சிதைந்த கட்டிடத்தில் நுழைந்தவர்கள், மருத்துவ உபகரணங்களின் சத்தங்கள், காலியான மண்டலங்களில் கால் ஓட்டங்கள் மற்றும் துக்கமான கும்மல் சத்தங்களை கேட்கின்றனர். சிலர், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்த நோயாளிகளை பராமரிக்கும் ஒரு செவிலியாவின் உருவத்தை காண்பதாகக் கூறுகின்றனர், அவர் எப்போதும் தனது நோயாளிகளை பராமரிக்கிறார்.

இந்த நிகழ்வு, சீனக் கருத்தில் உள்ள 执念 (zhí niàn)—ஒரு ஆழமான பற்றுதல் அல்லது முடிவடையாத வேலை, ஒரு பேயை மண்ணில் கட்டுப்படுத்துகிறது—என்பதை பிரதிபலிக்கிறது. அந்த செவிலியாவின் தனது நோயாளிகளுக்கு உள்ள அர்ப்பணிப்பு, இறப்பு கூட அவரை தனது கடமைகளிலிருந்து விடுவிக்க முடியாது என்பதைக் காட்டுகிறது.

மரணக்கூடத்திற்கு செல்லும் லிப்ட்

ஷாங்கையின் மருத்துவ சமுதாயத்தில் பரவலாக பேசப்படும் ஒரு பேய்கதை, ஒரு மருத்துவமனையின் லிப்ட், சில நேரங்களில் இல்லாத ஒரு மாடியில் நிறுத்தப்படுகிறது. இரவு நேர ஊழியர்கள், லிப்ட் அடிக்கடி அடுக்குமாடியின் கீழே இறங்குவதைக் காண்கின்றனர், அது காலியாக இருக்க வேண்டும். கதவுகள் திறக்கும்போது, அவர்கள் ஒரு மங்கலான மண்டலத்தை காண்கிறார்கள் மற்றும் 纸钱 (zhǐ qián)—மரணத்திற்கு எரிக்கப்படும் ஜாஸ் காகிதத்தின் தனித்துவமான வாசனை—ஏற்கின்றனர்.

இந்த கதைப்படி, இந்த பேயான மாடி, மருத்துவமனையின் பழைய மரணக்கூடு இருந்த இடம், புதுப்பிப்புகளுக்கு முன்பு. அங்கு இறந்தவர்கள், தங்கள் ஓய்வு இடம் அழிக்கப்பட்டு மறுபடியும் கட்டப்பட்டதை அறியாமல், இன்னும் கூடுகின்றனர்.

பேயான அபார்ட்மெண்ட் கட்டிடங்கள்

ஷாங்கையின் வேகமான நகர்ப்புற வளர்ச்சி, எண்ணற்ற உயரமான அபார்ட்மெண்ட் கட்டிடங்களை உருவாக்கியுள்ளது, மற்றும் அதுடன், 鬼屋 (guǐ wū) அல்லது உயரமான வாழ்வுக்கு ஏற்ப அடிக்கடி பேய்கதைகள் உருவாகியுள்ளது.

புதோங் தற்கொலை கட்டிடம்

புதோஙில் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட அபார்ட்மெண்ட் கட்டிடம், ஒரு கறுப்பு புகழ் பெற்றது.

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit