TITLE: பீஜிங்கின் பேய் கதை: தலைநகரத்திலிருந்து haunted கதைகள் EXCERPT: தலைநகரத்திலிருந்து haunted கதைகள்

பீஜிங்கின் பேய் கதை: தலைநகரத்திலிருந்து haunted கதைகள்

பீஜிங், சீனாவின் பண்டைய தலைநகரம், அதன் சுவரில் வெறும் நூற்றாண்டுகளின் பேரரசு வரலாற்றை மட்டுமல்லாமல், அதன் குடியிருப்பாளர்களை தலைமுறைகளாக haunted செய்த அதிசயக் கதைகளின் ஒரு செழுமையான நெசவுக்கூடையைப் கொண்டுள்ளது. 紫禁城 (Zǐjìnchéng) என்ற தடையில்லாத நகரத்தின் நிழலான வழிகள் முதல், கடந்த காலத்தின் குரல்களை இன்னும் ஒலிக்கவைக்கும் குறுகிய 胡同 (hútòng) வரை, நகரத்தின் பேய் கதைகள் சீன கலாச்சாரம் மற்றும் நம்பிக்கைகள் பற்றி மட்டுமல்லாமல், அரசியல் காலங்களில் தொடர்ந்து நிலவிய பயங்களைப் பற்றியும் வெளிப்படுத்துகின்றன.

தடையில்லாத நகரத்தின் அமைதியற்ற ஆவிகள்

储秀宫 (Chǔxiù Gōng) இன் அழுத மனைவி

紫禁城 (Zǐjìnchéng), சீனாவின் மிகவும் அடையாளம் காணப்படும் பேரரசு வளாகமாக உள்ளது, ஆனால் இரவு நேரங்களில், உள்ளூர் மக்கள் மற்றும் காவலர்கள் நீண்ட காலமாக விசித்திரமான நிகழ்வுகளைப் பற்றி புகாரளிக்கிறார்கள். மிகவும் நிலையான ஒரு கதை 储秀宫 (Chǔxiù Gōng) என்ற இடத்தில், எம்பிரஸ் டவாஜர் சி சி (Cixi) ஒருமுறை வாழ்ந்த இடத்தில் உள்ளது.

பாலஸ்தாபக ஊழியர்களால் பரவலாக கூறப்படும் தகவலின்படி, குயிங் அரசியல் ஆடைகளில் உள்ள ஒரு மங்கலான உருவம் மழை மாலைங்களில் அரண்மனையின் மண்டபங்களில் சுற்றி வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. சாட்சிகள், பாரம்பரிய அரசியல் முறையில் வெள்ளை முகம் பூசிக்கொண்டு, அழகான முடி அலங்காரங்களுடன் கூடிய ஒரு இளம்பெண்ணை விவரிக்கிறார்கள், அவள் நடைபாதையில் அமைதியாக அழுதுகொண்டே செல்கின்றாள். இந்த கதை, அவள் பிடிவாதமாக இருந்து, விஷம் கலந்த மது குடிக்கச் சொல்லி தற்கொலை செய்யForced செய்யப்பட்ட ஒரு மனைவியாக அடையாளம் காணப்படுகிறது. அவளின் 怨气 (yuànqì), அல்லது எதிர்ப்பு சக்தி, அவளுக்கு மறுபிறவியில் செல்ல முடியாத அளவுக்கு வலிமையானதாகக் கூறப்படுகிறது.

இந்தக் கதையை குறிப்பாக பயங்கரமாகக் காட்டுவது, புகார்களின் நிலைத்தன்மை. பல பாதுகாப்பு காவலர்கள் தசாப்தங்களில் ஒரே உருவத்தைப் பார்த்ததாகக் கூறுகிறார்கள், எப்போதும் மழை பெய்யும் இரவுகளில். சிலர் மயிர் ஆடைகளின் சுழலும் ஒலி மற்றும் மென்மையான அழுதலைக் கூட கேட்டதாகக் கூறுகிறார்கள், யாரும் கண்ணுக்கு தெரியாதபோது கூட. இந்த நிகழ்வு, 冤魂 (yuānhún) என்ற பாரம்பரிய சீன நம்பிக்கைகளுடன் ஒத்துப்போகிறது - அநியாயமாக இறந்த ஆவிகள், மற்றும் உலகில் சிக்கிக்கொண்டவர்கள்.

太监 (tàijiàn) இன் பேய் பேரணி

மற்றொரு அடிக்கடி புகாரளிக்கப்படும் நிகழ்வு, பேரரசு நீதிமன்றத்தில் சேவையாற்றிய 太监 (tàijiàn) என்ற பேயின் பேரணியைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்பிட்ட இரவுகளில், குறிப்பாக பருத்தி மாதங்களில், சாட்சிகள் ஒரு வரிசையில் நிழலான உருவங்களை விளக்குகள் ஏந்தியதாகக் கூறுகிறார்கள், அரண்மனையின் நீண்ட வழிகளில் அமைதியாக நகர்கின்றன. இந்த உருவங்கள் வெளிப்படையாகக் காணப்படுகின்றன, அரண்மனையின் 太监 (tàijiàn) ஆடைகளில் அணிந்து, அரசியல் நீதிமன்றம் இன்னும் செயல்படுகிறதுபோல தங்கள் கடமைகளைச் செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.

இந்தக் கதை, 太监 (tàijiàn) முறைமையின் துக்கமான வரலாற்றை பிரதிபலிக்கிறது. ஆயிரக்கணக்கான 太监 (tàijiàn) 紫禁城 (Zǐjìnchéng) இல் சேவையாற்றினர், பலர் குழந்தைகளாகவே கசட்டப்பட்டு, தங்கள் குடும்பங்களிலிருந்து எப்போதும் பிரிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் இறந்தபோது, பலருக்கும் உரிய முன்னோடிகள் செய்யும் உரிமை இல்லை, இதனால் அவர்கள் 孤魂野鬼 (gūhún yěguǐ) - கவலைக்கிடமான, தனிமை யானை பேய்களாக மாறினர். சீன பாரம்பரியத்தின் படி, உரிய வழிபாடு மற்றும் offerings இன்றி உள்ள ஆவிகள் அமைதியற்றவராக மாறி, தங்கள் earthly routines ஐ முடிவில்லாமல் மீண்டும் மீண்டும் செய்யும்.

பழைய பீஜிங்கின் haunted 胡同 (hútòng)

狐仙 (húxiān) இன் நான்லோகு சியாங்

பீஜிங்கின் 胡同 (hútòng), நகரத்தின் பாரம்பரியப் பகுதிகளை உருவாக்கும் குறுகிய வழிகள், தங்கள் சொந்த அதிசய குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்டுள்ளன. புகழ்பெற்ற நான்லோகு சியாங் பகுதியில், ஒரு பழமையான கதை 狐仙 (húxiān), அல்லது நரி ஆவி, குயிங் அரசியல் காலத்தின் போது அழகான பெண்ணாக மாறியதாகக் கூறுகிறது.

இந்தக் கதை, ஒரு செல்வந்தர் ஒரு மாலை 胡同 (hútòng) வழியாக வீட்டிற்கு திரும்பும் போது, சிவப்பு மயிர் ஆடைகளில் ஒரு அழகான பெண்ணை சந்தித்ததாகக் கூறுகிறது. அவள் தவறி விட்டதாகக் கூறி, அவனுடைய உதவியை கேட்டாள். அவளின் அழகால் மயங்கிய அந்த செல்வந்தர், அவளை தனது வீட்டிற்கு அழைத்தான். வாரங்களாக, அவள் இரவு நேரங்களில் அவனைச் சந்தித்து, அவன் ஆழ்ந்த காதலுக்கு ஆளானான். ஆனால், அவனது உடல் நிலை வேகமாக மோசமாக்கத் தொடங்கியது - அவன் மங்கலாகவும், பலவீனமாகவும் மாறினான், படுக்கையிலிருந்து எழுந்து நிற்க முடியாமல்.

ஒரு தாவோவியர், அல்லது 道士 (dàoshì), விசாரிக்க அழைக்கப்பட்டார். அவன் உடனே நரி ஆவியின் அடையாளங்களைப் புரிந்துகொண்டான். சீன மக்கள் கதைப்படி, நரி ஆவிகள், வடிவம் மாற்றக்கூடிய அதிசய உயிர்கள், மற்றும் மனிதர்களை மயக்கும் திறன் கொண்டவை, அவர்களின் 精气 (jīngqì), அல்லது முக்கியமான உயிரை சுருக்குகின்றன. அந்த தாவோவியர் ஒரு பூஜை செய்து, அந்த பெண்ணின் உண்மையான உருவத்தை வெளிப்படுத்தின - ஒரு ஒன்பது வாலுடைய நரி. அந்த உயிர் ஓடின, ஆனால் உள்ளூர் மக்கள் சில இரவுகளில், சிவப்பு அணிந்த ஒரு பெண்ணை 胡同 (hútòng) வழியாக நடந்து செல்லும் போது இன்னும் காணலாம், புதிய பாதாளங்களைத் தேடி.

இந்தக் கதை சீன அதிசயக் கதைகளில் 狐狸精 (húlijīng) என்ற வடிவத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது - மயக்கும், ஆபத்தான, மற்றும் கலாச்சார கற்பனையில் ஆழமாக embedded ஆக உள்ளவை. நரி ஆவிகள் சீன மக்கள் கதைபடி, சில நேரங்களில் தீயவர்களாகவும், மற்ற நேரங்களில் நல்லவர்களாகவும் காட்சியளிக்கின்றன.

தலைவனில்லா ரிக்ஷா இழுப்பவர்

மற்றொரு பயங்கரமான கதை 鼓楼 (Gǔlóu) அருகிலுள்ள 胡同 (hútòng) களில் இருந்து வருகிறது. 1920 களில் குடியரசு காலத்தில், ஒரு ரிக்ஷா இழுப்பவர் கடத்திகளால் கொலை செய்யப்பட்டார், அவரை தலைவிலக்கி, அவரது குறைந்த வருமானத்தை திருடினார்கள். அவரது உடல் ஒரு குறுகிய வழியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவரது தலை எப்போதும் மீட்கப்படவில்லை.

அந்த நாளிலிருந்து, குடியிருப்பாளர்கள், இரவு நேரங்களில் 胡同 (hútòng) வழியாக நகரும் ஒரு ரிக்ஷாவை, தலைவில்லா உருவம் அணிந்தவரால் இழுக்கப்படும் போது காண்கிறார்கள். அந்த ரிக்ஷாவின் சக்கரங்கள் கல்லறைகளில் எந்த சத்தமும் செய்யவில்லை, மற்றும் அந்த உருவம் இயற்கைக்கு மாறுபட்ட வேகத்தில் நகர்கிறது. இந்த 无头鬼 (wútóu guǐ), அல்லது தலைவில்லா பேய், சந்தித்தவர்கள் ஒரு அசாதாரணமான குளிர்ச்சி மற்றும் பயத்தை உணர்கிறார்கள். சிலர், நீங்கள் அந்த வெற்றிட ரிக்ஷாவில் பார்த்தால், அந்த பேயின் வெட்டிய தலை உங்களை நோக்கி பார்க்கும் என்று கூறுகிறார்கள்.

இந்தக் கதை, வன்முறை மரணங்களை, குறிப்பாக தலைவிலக்குதலால் இறந்தவர்கள், மிகவும் வெறுப்பான ஆவிகளாக மாறுவதாக சீன நம்பிக்கையை பிரதிபலிக்கிறது. தலை உடலிலிருந்து பிரிந்து விட்டால், 魂魄 (húnpò) - ஆன்மாவின் இரட்டை அம்சங்கள் - மீண்டும் ஒன்றிணைய முடியாது, ஆவியை எப்போதும் துன்பத்தில் சிக்கவைக்கிறது.

கல்லிறகு மலைக்கான பேய்கள்

景山 (Jǐngshān) இன் தொங்கும் மரம்

景山 (Jǐngshān), ஆங்கிலத்தில் Coal Hill அல்லது Jingshan Park என்று அழைக்கப்படுகிறது, 紫禁城 (Zǐjìnchéng) இன் வடக்கில் நேரடியாக இருக்கிறது மற்றும் பீஜிங்கின் மிகவும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பேய் கதைகளில் ஒன்றின் இடமாக உள்ளது. 1644 இல், புரட்சிகரர்கள் பீஜிங்கின் சுவர்களை உடைத்த போது மற்றும் Ming Dynasty உடைந்து போகும்போது,