TITLE: சீன மக்கள் கதை: கதவுத் தேவதைகள் மற்றும் காவலர்கள் EXCERPT: கதவுத் தேவதைகள் மற்றும் காவலர்கள்

Protective Deities in Chinese Folklore: Door Gods and Guardians

Introduction: The Sacred Threshold

சீன கலாச்சாரத்தில், கதவுகள் ஒரு சாதாரண கட்டிட அம்சத்திற்கும் மேலாக உள்ளன—இவை ஒரு இடைவெளி, உலகியல் உலகம் மற்றும் ஆன்மிக உலகம் இடையே உள்ள ஒரு மையமாகும். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, சீன குடும்பங்கள் இந்த பாதுகாப்பு தேவதைகளை கெட்ட ஆவிகள், பேய்கள் மற்றும் துரதிருஷ்டத்திற்கு எதிராக பாதுகாப்பாக நின்று காத்திருக்க பயன்படுத்தி வருகின்றன. இந்த காவலர்கள், 门神 (ménshén, கதவுத் தேவதைகள்) எனப் collectively அழைக்கப்படுகிறார்கள், பாரம்பரிய சீன வாழ்வில் பரவலாக உள்ள ஆன்மிக பாதுகாப்பின் ஒரு சிக்கலான அமைப்பில் முதல் வரிசை பாதுகாப்பாக நிற்கின்றனர்.

கதவுத் தேவதைகளை மதிப்பது, சீன விண்மீன் கோட்பாட்டில் அடிப்படையான நம்பிக்கையை பிரதிபலிக்கிறது: உடல் மற்றும் ஆன்மிக உலகங்கள் இடையே இடையீட்டில் உள்ளன, மற்றும் சரியான பூஜை நடைமுறை, அவற்றின் இடையே சமநிலையை பேணலாம். சாதாரண கிராம வீடுகளில் இருந்து பேரரசு மாளிகைகள் வரை, இந்த பாதுகாப்பு தேவதைகள் இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சீன கதவுகளை காத்திருக்கின்றன, அவர்களது கடுமையான முகங்கள் தீயதை எடுக்கவும், செழிப்பு மற்றும் நல்லதிற்கு வரவேற்கவும் எச்சரிக்கையாக நிற்கின்றன.

The Origins of Door God Worship

கதவுத் தேவதைகள் வழிபாட்டின் பாரம்பரியம் பண்டைய சீனாவின் Warring States period (475-221 BCE) க்கு திரும்புகிறது, ஆனால் இந்த நடைமுறை, சாமானிய மரபுகளில் மேலும் பழமையான அடிப்படைகள் கொண்டதாக இருக்க வாய்ப்பு உள்ளது. முதற்கால கதவுக் காவலர்கள், நாம் இன்று அறிந்த போராளிகள் அல்ல, ஆனால் கடுமையான மிருகங்கள், குறிப்பாக புலிகள் மற்றும் ஆவியியல் உருவங்கள், அவற்றில் ஆபத்தான சக்திகள் உள்ளன என்று நம்பப்பட்டது.

Han Dynasty (206 BCE - 220 CE) இல் இருந்து வரலாற்று ஆவணங்களில் 神荼 (Shéntú) மற்றும் 郁垒 (Yùlěi) என்ற சகோதரர்கள், முதன்மை கதவுத் தேவதைகள் எனக் கருதப்படுகிறார்கள். 山海经 (Shānhǎi Jīng, Classic of Mountains and Seas) என்ற பண்டைய ஆவணப்படி, இந்த தெய்வீக சகோதரர்கள் 度朔山 (Dùshuò Shān, Mount Dushuo) என்ற பெரிய பேரிச்சை மரத்தின் கீழ் வாழ்ந்தனர். அவர்கள் 鬼门 (guǐmén, பேய் கதவு) எனப்படும் கதவைக் காத்திருந்தனர், அங்கு அனைத்து ஆவிகளும் கடந்து செல்லும், ஒவ்வொரு ஆவியையும் பரிசோதித்து, தீய ஆவிகளை கம்பு கயிற்றால் கட்டி, புலிகளுக்கு உணவாக வழங்கினர்.

சீன நாகரிகத்தின் புராணமான நிறுவனர் Yellow Emperor (黄帝, Huángdì) , Spring Festival க்கான போது, Shentú மற்றும் Yùlěi இன் உருவங்களை பீச்சு மரத்தில் வெட்டிக்கொண்டு கதவுகளில் தொங்க வைக்குமாறு உத்தி அளித்ததாக கூறப்படுகிறது. இந்த நடைமுறை 桃符 (táofú, பீச்சு மரம் மந்திரங்கள்) என்ற பாரம்பரியமாக மாறியது, இது இறுதியில் இன்று பயன்படுத்தப்படும் சிவப்பு காகித 春联 (chūnlián, Spring Festival couplets) ஆக மாறியது.

The Tang Dynasty Transformation: Qin Shubao and Yuchi Gong

கதவுத் தேவதைகளின் உருவம் மிகுந்த மாற்றம் Tang Dynasty (618-907 CE) இல் நிகழ்ந்தது, அப்போது இரண்டு வரலாற்று இராணுவ ஜெனரல்கள் பழமையான ஆவியியல் சகோதரர்களை முதன்மை கதவுக் காவலர்களாக மாற்றினர். இந்த மாற்றம் பல ஆதாரங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அதில் Journey to the West (西游记, Xīyóu Jì) உட்பட, ஆனால் இந்த கதை Ming Dynasty நாவலுக்கு முன்பே உள்ளது.

கதையின் படி, Emperor Taizong (唐太宗, Táng Tàizōng, r. 626-649) , அவர் அதிகாரம் அடையும்போது கொல்லப்பட்டவர்களுக்கான பழி வாங்கும் பேய்கள் மற்றும் ஆவிகளால் மயங்கியதாக கூறப்படுகிறது. மன்னரின் உறக்கம் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டதால், அவரது ஆரோக்கியம் பாதிக்கப்படத் தொடங்கியது. அவரது மிகவும் விசுவாசமான இரு ஜெனரல்களான 秦琼 (Qín Qióng, Qin Shubao எனவும் அழைக்கப்படுகிறார்) மற்றும் 尉迟恭 (Yùchí Gōng, Yuchi Jingde எனவும் அழைக்கப்படுகிறார்) , மன்னரின் படுக்கையறையின் வெளியில் இரவு முழுவதும் காவலாக நிற்க முன்வந்தனர்.

இந்த கடுமையான போராளிகள் காவலாக நிற்க, மன்னர் இறுதியாக அமைதியாக உறங்கினார். இருப்பினும், ஜெனரல்களுக்கு இந்த காவலுக்கு முடிவில்லாமல் நிற்க முடியவில்லை. ஒரு மாளிகை ஓவியர், இரு ஜெனரல்களின் முழு ஆடையில் உருவங்களை உருவாக்கி மாளிகையின் கதவுகளில் தொங்க வைக்க பரிந்துரை செய்தார். இந்த ஓவியங்கள் தீய ஆவிகளை தடுக்கவும் சமமாக செயல்பட்டன, மற்றும் இந்த நடைமுறை விரைவில் மண்டலத்திற்கு பரவியது.

Qin Qiong பொதுவாக 金锏 (jīnjiǎn, தங்க மாசு) பிடித்து, அவரது போராளி திறமையைப் பொருத்தவரை, அவரது வரலாற்று புகழுக்கு மாறுபட்ட ஒரு மஞ்சள் தோற்றத்தில் காட்சியளிக்கிறார். Yuchi Gong கறுப்பு தோற்றத்தில், 铁鞭 (tiěbiān, இரும்பு அடிக்கோல்) அல்லது 钢鞭 (gāngbiān, எஃகு அடிக்கோல்) வைத்திருக்கிறார். இந்த இரு ஜெனரல்களும் எப்போதும் ஒரு ஜோடியாக, ஒவ்வொரு கதவுப் பாணியிலும் வெளிக்கே நோக்கி நிற்கின்றனர், வரும் அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ள.

Regional Variations and Alternative Door Gods

Qin Qiong மற்றும் Yuchi Gong சீனாவின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் சாதாரண கதவுத் தேவதைகளாக மாறின, ஆனால் குறிப்பிட்ட பாதுகாப்பு செயல்பாடுகளைச் சேவிக்க பல்வேறு மண்டலங்களில் மாற்று காவலர்கள் உருவாகின.

Zhong Kui: The Demon Queller

钟馗 (Zhōng Kuí), பேய்களை அடக்குபவர், Dragon Boat Festival (端午节, Duānwǔ Jié) க்கான மற்றொரு பிரபல கதவுக் காவலராகக் காணப்படுகிறது. கதையின் படி, Zhong Kui ஒரு மின்னும் கல்வியாளர், அரசியல் தேர்வுகளில் உயர்ந்த நிலையைப் பெற மறுக்கப்பட்டதால் தற்கொலை செய்து கொண்டார். மன்னர், இந்த அநீதியை உணர்ந்து, அவருக்கு ஒரு மரியாதை burial மற்றும் "முழு மண்டலத்திற்கான பெரிய ஆன்மிக பேய்களை அடக்குபவர்" என்ற பட்டத்தை வழங்கினார்.

Zhong Kui ஒரு கடுமையான, தாடி கொண்ட உருவமாகக் காணப்படுகிறது, அவர் கல்வியாளர் ஆடைகளில், பெரும்பாலும் ஒரு கத்தியை பிடித்து, 五鬼 (wǔguǐ, ஐந்து பேய்கள்) உடன் இருக்கும். அவரது உருவம் கதவுக் காவலராக மட்டுமல்லாமல், மந்திரங்கள், உருண்டைகள் மற்றும் பிற பாதுகாப்பு மந்திரங்களில் தோன்றுகிறது. கல்வியாளர் மற்றும் பேய் வேட்டையாளர் என்ற அவரது தனித்துவமான நிலை, கல்வியாளர்களுக்குப் பெரிதும் ஈர்க்கிறது.

Wei Zheng: The Dragon-Slaying Minister

魏征 (Wèi Zhēng), Emperor Taizong க்கு பிரபலமான அமைச்சர் மற்றும் ஆலோசகர், சில சமயங்களில் கதவுத் தேவையாகக் காணப்படுகிறார், குறிப்பாக Tang Dynasty வரலாற்றுடன் வலுவான தொடர்புகள் உள்ள மண்டலங்களில். கதையின் படி, Wei Zheng ஒரு கனவில் Jing River (泾河龙王, Jīnghé Lóngwáng) என்ற டிராகனை கொன்றார், இது வானத்தின் கட்டளையைப் பின்பற்றுகிறது. இந்த செயல், அதிர்ஷ்டமான beings மீது அவரது அதிகாரத்தை காட்டுகிறது, இதனால் அவர் ஆன்மிக அச்சுறுத்தல்களுக்கு எதிரான ஒரு திறமையான காவலராக மாறுகிறார்.

Zhao Yun and Ma Chao: Three Kingdoms Heroes

சில மண்டலங்களில், குறிப்பாக சிச்சுவான், கதவுத் தேவைகளில் Three Kingdoms period (220-280 CE) இல் இருந்து 赵云 (Zhào Yún) மற்றும் 马超 (Mǎ Chāo) போன்ற வீரர்கள் உள்ளனர். இந்த புராணமான போராளிகள்,