வெள்ளியிலங்கையின் காவியம்: ஒரு முழுமையான மறுசொல்லல்

வெள்ளியிலங்கையின் காவியம்: ஒரு முழுமையான மறுசொல்லல்

சீன மக்கள் கதை உலகம் மேல்மட்டத்தோடு தொடர்புடைய கதைகள் கொண்டது, பரப்பளவுகளை எடுத்து கொண்ட கதைதான் வெள்ளியிலங்கையின் காவியம், இதுவே "பை ஷே ஜுவான்" (白蛇传) என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது நூற்பாவில், திரைப்படத்தில் மற்றும் இலக்கியத்தில் பல்வேறு மாற்றங்களை உருவாக்கியுள்ள வரலாற்று காதல் கதை.

காவியத்தின் ஆரம்பங்கள்

அது தாங் ராஜயில் (618-907 AD) ஏற்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது மற்றும் எழுத்தாளர் சூஷியான் எழுதிய "வெள்ளியிலங்கையின் காவியம்" என்ற நாவலுக்கு அடிப்படையாகக் காணப்படுகிறது. இந்தக் கதை ஒரு மனிதன் மற்றும் ஒரு பாம்புக் ஆவியின் இடையிலான காதல்கதை ஆகும், காதல், வெளியுறவு மற்றும் நல்லது மற்றும் கெட்ட இடையிலான போராட்டத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

முக்கியப் பாத்திரங்கள்

இந்தக் கதையின் மையத்தில் பேய் சுஜேன் (白素贞) உள்ளது, இது ஒரு அழகிய வெள்ளியிலங்கை ஆவி ஆகும், இது ஒரு அழகிய பெண்ணாக மாறுகிறது. அதன் counterpart, சூஷியான் (许仙), ஒரு தாழ்ந்த்கோத்துப் புலவர், அவர் அறியாமலே, ஒரு பருயிர் ஆவியுடன் காதல் செய்கிறார். மூன்றாவது முக்கிய பாத்திரம், ஃபாஹை (法海), ஜின்ஷான் கோவிலிலிருந்து வந்த ஒரு மங்கலர், மூன்று மூன்று மாறுபாடுகளைச் சித்திரிக்கிறது, இது மனித சமூகத்தில் பருயிர் ஆவிகளுக்கு எதிரான கடுமையான நல்லெழுச்சிகள் மற்றும் முன்னேற்றங்களை காட்டுகிறது.

கதை விளைகிறது

நிறைவு சுழல ஆரம்பம் பை சுஜேன், மனித உலகத்தை ஆராயும் போது, ஹாங்சோவின் மேற்கில் உள்ள ஏரியில் சூஷியான் சந்திக்கிறார். அவனின் மரியாதைக்கு மயக்கும் போது, அவள் மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி மனித வடிவம் எடுத்துக் கொள்ள்கிறாள். இருவரும் விரைவில் காதலித்து திருமணம் செய்யுகிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் மகிழ்ச்சி குறுக சம்பாத்து இல்லை. சூஷியான் அறியாமலே, பை சுஜேன் ஒரு பாம்புக் ஆவி, சமூகத்தின் நெறிமுறைகளை மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளை சோதித்து வைக்கிறது.

வாழ்க்கையோடு சேர்ந்து அதுவே சொருகம். ஆனால், ஃபாஹையின் வருகை பொறிக்கையிடுகிறது, அவன் பை சுஜேனின் உண்மையான குணத்தை அறிவான். அவளைக் கண்ணில் வை ஓர் மங்கல் கொண்டு, சமூகத்தின் ஒழுக்கத்தின் இறிச்சை, ஃபாஹை சூஷியானை அவளை விட்டுச் செல்கிறது. காதலும், பயமும் இடையே மிடுபட்டு, சூஷியான் ஃபாஹையின் தடுமாருக்கு ஆபத்துக்கு உட்படும். எதிரே எதிர்வாங்குவது எவ்வாறு இரு மறமையை அலறுகிறது.

தவிர்த்தல்

ஃபாஹை, சூஷியானை பை சுஜேன் ஒரு மாந்தி என்று நம்பிவைத்துவிட்டு, இதற்குப் பின் எதிர்பார்த்திருக்கும் சந்திப்புகளுக்கு வானம் ஆகிறது. தனது குடும்பத்தைப் பாதுகாக்க மிகவும் விரும்பන செயலான ஒரு மந்திரத்தால், பை சுஜேன் மறைந்த இடத்திலிருந்து தேவையான விசேஷம் பெற்று வருகிறது. ஆனால், அவரைக் ஃபாஹை கைது செய்து ஜின்ஷான் கோவிலில் ஒரு பாகோடாவில் அடைப்பதற்கு இடம் அளிக்கிறார். இது இரு காதலர்கள் இடையில் உள்ள சோகமான பிரிவை குறிக்கிறது, இப்போது இது இழப்பு மற்றும் சமர்ப்பணம் ஆகியவற்றின் தீத்துரைகளை வழங்குகிறது.

எலும்பில் ஒரு சீர் மற்றும் தீரா ஆசை கொண்டு முன் வசமாகும், பை சுஜேன் தனது கைதியில் இருந்து விடுதலை பெறுகிறார் மற்றும் மனித உலகத்திற்கு திரும்புகிறார், ஆனால் அது உருப்படாது. இறுதியில், அவர் ஃபாஹையைச் சமாளிக்கிறார், ஆனால் இந்தச் செயல் அவருக்காக மிக அதிக விலைக்கு வருகிறது, அவர் தனது பாம்பு வடிவத்திற்குப் பின் திரும்புகிறார் மற்றும் சூஷியானை தற்காத்திருப்பதற்காக நீருக்குள் வாழும் வீழ்ச்சியுடன் வெளியேறும்.

காவியத்தின் பின்னணி சின்னம்

இதின் உள்ளே, வெள்ளியிலங்கையின் காவியம் ஒரு சிக்கலான சின்னங்கள் கொண்ட கதை. பை சுஜேன் மனிதவாறான மற்றும் இயற்கையின் இடையிலுள்ள சமநிலையை பிரதிபலிக்கிறது, மற்றும் ஒரு பெண்ணாக மாறுவது, காதல் மற்றும் போராட்டத்தின் சிக்கல்களை பிரதிபலிக்கின்றது.