ஓவியமாக்கப்பட்ட தோல்: அழகும் ஏமாற்றமும் பற்றிய செங்கோல் கதை

அறிமுகம்: அழகு பயங்கரத்தைக் மறைப்பது

சீன அபமான இலக்கியத்தின் விரிவான செதுக்கணையில், "ஓவியமாக்கப்பட்ட தோல்" (畫皮, Huàpí) போன்ற கதைகள் நமது கற்பனைக்கு இடம் பிடிக்கவில்லை. பூ சோங்லிங்கின் (蒲松齡) 18வது நூற்றாண்டுக்கான அற்புத நூல் Strange Tales from a Chinese Studio (聊齋誌異, Liáozhāi Zhìyì) இல் இருந்து வந்த இந்த பயங்கரக்கதையானது, நல்லிணக்கம் மற்றும் நெறிமுறைகளை வழங்குவதற்கான முறையாக, அடிப்படைக் கவர்ச்சியின் ஆபத்துகள் மற்றும் தோற்றங்களின் ஏமாற்ற மயமாக்கும்மனப் ப்டைப்பட்களைப் பற்றிய எச்சரிக்கையாகி உள்ளது.

இந்த கதையின் நிலைத்த நிலை அதன் உணர்விகரமான காட்சி மூலம் உள்ளது: உண்மையில் ஒரு ராகினி அல்ல; மனித முகத்தை ஒரு மாஸ் போல அணிந்து கொண்ட பேய். அந்த முகத்தை illusion காப்பதற்காக ஒவ்வொரு இரவும் அவன் பூசிக்கொண்டிருக்கிறது. இந்த சுகர் புகழ், கலை, திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் எண்ணற்ற மாற்றுப்பகுபோக உள்ளன. இதன் தீமாகியாள் பற்றி இன்று நிலைத்த தாராளமான விவாதங்களில் சாத்தியமாக இருக்கின்றது.

அசல் கதை: தொகுப்பு

கதை வங்கி ஷெங்கை (王生) பற்றியது. அவர் தாயுவான் (太原) இல் வசித்து கொண்டுள்ள ஒரு கல்வியாளர் ஆவார். ஒருநாள், தனியாக நடந்துகொள்கையில், ஒரு அழகான இளம் பெண்ணை சந்திக்கிறார். அவளைப் பற்றி கவர்ந்த வங்கி ஷேங்கை, அவர் தனியாக பயணம் செய்கிறார் என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறார். தனித்து அவரை அடிக்கடி காண விரும்புகிறார்.

அவரது மனைவி சந்திரா (陳氏), உடனே ஏதோ ஒரு இடத்தின் அர்த்தமுடனானதை உணர்கிறார். அந்த பெண்ணின் நடத்தை இயற்கையை மீறி, அவளது அழகு மிக உயர்ந்தது, அவன் வீட்டு மக்கள் உள்ளார். ஆனால் வங்கி ஷெங்கு, காதலால் மண்ணில் விழுந்து, தனது மனைவியின் கவலைகளை பதியாது கட்டாயமாக அழைத்தார்.

சரியான உண்மை வான்றின் வீட்டிற்குச் செல்பவரை (道士, dàoshì) அனுப்புகிறோம், அது வேதனைகளை உணர்கிறதாய் என்னுடைய வீடு பாரில் கையில் வெளிப்படுகிறது. ஆனால், திருமாதே அவர் தன்னுடைய காதலிக்கு வனக்கூட்டத்தின் மௌனம், ஆனால் அந்த பெண் மீது நான் விழுதிக்கிறேன்.

அந்த இரவு, வங்கி ஷெங்கு வருது, இந்த கட்டிக்குள் ஒன்று தனிக்கும் ஊர்தி கதைகள்.

அவர் காணக் கூடியது உன் முடியிலானது கேடு: ஒரு பயங்கரமான பச்சை முகம் கொண்ட காதலியுடன், மனித தோலை பூசிக்கொண்ட பெண் தொங்கும் உயர்ந்தவே அல்லது உறுமுங்கள்.

பேயின் இயல்பு: Huàpí Guǐ என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளுதல்

ஓவியமாக்கப்பட்ட தோல் பேய் சீன அபமான வகைமைக்குள் குறிப்பிட்ட வகைகளைச் சேர்ந்ததாகும். húlijīng (狐狸精, கொள்ளையார்) அளவுக்கு மறுகலையைச் செய்து கொண்டிருக்கிறார், அல்லது jiāngshī (僵屍, குதிகொண்ட வம்பு) உடல்நிலையாக இருக்கிறாரா, ஓவியமாக்கப்பட்ட தோல் பேய் ஏதொரு செயல்-வேறுபாடாகும்-அது மனிதர்களின் இரத்து கட்டுக்களாக இல்லை.

இந்த பேய் guǐ (鬼) என்ற சான்றுகளின் பிறப்புக்கான வகையானது, ஆனாலும் இது மானுட புத்திக்கு இருந்து உண்மையுள்ள ஒரு ஆபத்துக்கான நிலையாக செயல்படுகிறது. தோலின் பூசிப்பணி, மறைகள் என்று இருக்கும் பணி அல்லது உயில் வார்த்தைகள் மூலம் பதிக்கப்பட்டது.

சீன பாரம்பரியத்தை முகமாகக் கொண்டு இது எவ்வளவு உள்ளதாக இருக்க வேண்டும் என்பதைத் தெரியவைக்கும்.

பூரண நிகழ்வுகள்: மரணம் மற்றும் தாங்கள்

பேயின் உண்மையான வடிவத்தை பார்க்கப் பின், வங்கி ஷெங்கு பயத்தில் ஓடுகிறான். பேய், ஏற்கெனவே ஆஸ்திகள் பெயரிடுகிறது, அவனை நடத்துகிறேன். கதை அலுமியுள்ள வடிவத்தில், உயிர்மயதங்களை நேர்த்திக் கொண்டு என்ன அழைக்கிறது.

மனைவி ஷெங்கை கண்டதற்கு பிறகு அவர் மரபில் சிலையிட்டதாகிவிடுகிறான், ஆனால் அவர் அவளுடனான தடையாக மாற உறுத்தமாக இல்லை. 30வது வருடங்களில் அந்த கதையில் என்ன கச்சசம் இருக்க வேண்டும் என்பது முக்கியமானது.

இHere there is a story of a beggar whose extraordinary wisdom is hidden beneath madness.

மனமாறுபட்டவரும்: மறைமுகத்திலுள்ள அறிய

சென் இந்த கயிற்றும் அதன் குடும்பத்துடன் காதலிப்பதற்காக அவர் தவிர்க்க வேண்டிய தொகுது சிந்திக்கிறான். ஆனால் நிற்கும் காலம் ஒரு மாறுபட்ட தானாக இருக்க வேண்டும்.

சென் அவளைத் தான் கச்சசமாகத் தொடக்கம் வரும், அந்த அமைதி வாது அழையாகக் கொண்டு வருகிறது. அந்த கேடு மனிதத்தின் உயிர்த்திருப்பது என்பதை 30வது கணக் கார் தாழբոլ்களும் ஸ்தலம் பேசுகிறது: ஒரு மரமும் இங்கு உள்ளது.

உயிர்நிலை மற்றும் மீட்பு

சென் தனது மனைவியின் முகத்தில் இருந்து அதன் தொழில்கள் அழைக்க முடிகிறது. அதாவது, வங்கி ஷெங்கு மீண்டும் உயிர்படுத்துவோம். இருப்பினும், இயல்பாக, ஒரு பின்வட்டத்திற்கு எந்தப் புகழும் சிலையால் மாறும் அல்லது வேணாமா.

பேய் உண்மையிலேயே வாய்க்குட்பட்டதாகவே ஒருபோதும் வீண் அன்றாடங்களில் ஓரமாக இணைய நிலையாகிருக்கிறது, ஆனால் பிரச்சினை மற்றும் அதற்கான தோலின் உரிய அத்தியவாச மூலம் மிகக் குறைவாக வேலை செய்யலாம்.

---