TITLE: சீனாவின் பேய்கள் கொண்ட கோவில்கள்: புனிதம் மற்றும் அற்புதம் சந்திக்கும் இடம் EXCERPT: புனிதம் மற்றும் அற்புதம் சந்திக்கும் இடம்

Haunted Temples of China: Sacred Meets Supernatural

சீனாவின் பழமையான கோவில்கள், புகையிலை புகை வானத்தை நோக்கி சுழலும் இடங்களில் மற்றும் பிரார்த்தனைகள் நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய மண்டபங்களில் ஒலிக்கும் இடங்களில் கட்டிடக்கலை அற்புதங்களாக நிற்கின்றன. ஆனால், அவற்றின் புனித நோக்கத்தின் கீழ் இன்னொரு பரிமாணம் உள்ளது—அது, அமைதியற்ற ஆவிகள் சுற்றி வரும், அற்புத காவலர்கள் பாதுகாப்பு அளிக்கும், மற்றும் உயிருள்ளவர்களுக்கும் இறந்தவர்களுக்கும் இடையிலான எல்லை மெல்ல மிதக்கும் இடம். இந்த பேய்கள் கொண்ட கோவில்கள், புத்தம் மற்றும் தாவோவின் ஆன்மீகத்தை சீனாவின் செழுமையான பேய் கதைகளுடன் இணைக்கும் ஒரு சுவாரஸ்ய சந்திப்பு, ஒரே நேரத்தில் மதிக்கப்படும் மற்றும் பயப்படப்படும் இடங்களை உருவாக்குகின்றன.

The Spiritual Architecture of Fear

சீனக் கோவில்கள், வழிபாட்டுக்கான இடங்களாக மட்டுமே வடிவமைக்கப்படவில்லை. அவற்றின் அமைப்பு fengshui (风水, fēngshuǐ) என்ற பழமையான கலைக்கேற்ப, மனித கட்டிடங்களை கோசிக சக்திகளுடன் ஒத்திசைக்கிறது. நகைச்சுவையாக, கோவில்களை சக்திவாய்ந்த தெய்வீக சக்தி மையங்களாக மாற்றும் இந்த ஆன்மீக சக்தி, அற்புத உருவங்களை கவர்கிறது. lingqi (灵气, língqì) அல்லது ஆன்மீக சக்தி, இந்த புனித இடங்களில் ஓடுகிறது, நல்ல தெய்வங்களை மற்றும் தீய ஆவிகளை ஈர்க்கிறது.

கோவில் கட்டிடக்கலை, அற்புத சந்திப்புகளுக்கு ஏற்ற ஒரு சூழலை உருவாக்குகிறது. மின்மினிக்கும் நெய் விளக்குகள் மட்டுமே ஒளி வீசும் இருண்ட வழிகள், பழமையான மரங்கள் முற்றிலும் சாய்ந்த வடிவங்களை உருவாக்கும் நிழலான மண்டபங்கள், மற்றும் அமைதியான மண்டபங்களில் ஒவ்வொரு குரல் மற்றும் கிசுகிசுப்புக்கும் அதிகரிக்கும் அமைதி—இந்த கூறுகள் மனவியல் பரிந்துரை மற்றும் உண்மையான அற்புத செயல்பாட்டிற்கிடையேயான எல்லையை மிதமாக்குகின்றன. daxiongbaodian (大雄宝殿, dàxióngbǎodiàn) அல்லது பெரிய வீரனின் செல்வக் கூடம், அற்புத தகவல்களின் மையமாக இருக்கிறது, ஏனெனில் இது மிகவும் சக்திவாய்ந்த புத்தம் உருவங்களை உள்ளடக்கியது மற்றும் எனவே மிகவும் தீவிரமான ஆன்மீக செயல்பாட்டை ஈர்க்கிறது.

Fayuan Temple: Beijing's Repository of Restless Souls

பேஜிங்கின் சுவான் வு மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள Fayuan Si (法源寺, Fǎyuán Sì) அல்லது தர்மத்தின் மூல கோவில், 645 CEல் நிறுவப்பட்ட, தலைநகரின் பழமையான கோவிலாக இருக்கிறது. அதன் பழமையான மண்டபங்கள், பதின்மூன்று நூற்றாண்டுகளுக்கு மேலான வரலாற்றை, எண்ணற்ற மரணங்கள், அரசியல் சுத்திகரிப்புகள் மற்றும் வன்முறை எழுச்சிகளை شاهدித்துள்ளன. சந்நியாசிகள் மற்றும் பார்வையாளர்கள், குறிப்பாக கோவிலின் பின்னணி மண்டபங்களில் இரவு நேரத்தில் youhun (游魂, yóuhún) என்ற சுற்றி வரும் ஆவிகளை சந்திக்கிறார்கள்.

அதிகமாகக் கூறப்படும் நிகழ்வுகளில், கால்வெளியில் இருந்து வரும் கீதங்கள் ஒலிக்கின்றன. சாட்சிகள், கோவிலின் முக்கிய பிரார்த்தனை மண்டபத்தில், கோவில் மூடப்பட்ட பிறகு, Xinjing (心经, Xīnjīng) அல்லது இதய சூத்திரத்தின் முறைப்படி, புத்தம் சூத்திரங்களை ஒலிக்கின்றன என்று விவரிக்கிறார்கள். ஆராய்ந்த போது, அந்த மண்டபம் கால்வெளியில் நிற்கிறது, காற்றில் நெய் வாசனை மட்டுமே உள்ளது. சில புத்தம் அறிஞர்கள், இவை yinsheng (阴声, yīnshēng) அல்லது யின் ஒலிகள்—அந்த இடத்தின் ஆன்மீக உலோகத்தில் பதிந்த பிரார்த்தனைகளின் ஒலிகள் என்று கூறுகிறார்கள்.

கோவில் பதிவுகள், கலாச்சார புரட்சியின் போது, சிவப்பு காவலர்கள் கோவிலை அசிங்கமாக்கிய ஒரு மிகவும் துக்கமான சம்பவத்தை குறிப்பிடுகின்றன. புனித உரைகளை பாதுகாக்க முயன்ற பல சந்நியாசிகள், மண்டபத்தில் அடிக்குறிக்கப்பட்டு இறந்தனர். அதற்குப் பிறகு, பார்வையாளர்கள், அந்த குறிப்பிட்ட பகுதியில், எப்போதும் மாலை நேரத்தில், பாரம்பரிய மடவாளி ஆடைகளில் நிழலான உருவங்களை காண்கிறார்கள். இந்த உருவங்கள் உயிருள்ளவர்களை ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கவில்லை, மேலும், தற்போது இல்லாத உரைகளைப் பற்றி தங்கள் எப்போதும் கண்காணிப்பில் உள்ளனர்.

The White Cloud Temple: Where Immortals and Ghosts Converge

Baiyun Guan (白云观, Báiyún Guān), பேஜிங்கின் வெள்ளை மேக கோவில், குவான்சென் தாவோவின் தலைமையகம் ஆகும். சீனாவின் மிக முக்கியமான தாவோ மையங்களில் ஒன்றாக, இது ஆன்மீக வளர்ச்சியை நாடும் பக்தர்களை மட்டுமல்லாமல், அதன் மைய daoli (道力, dàolì) அல்லது தாவோ சக்திக்கு ஈர்க்கப்படும் அற்புத உருவங்களை கவர்கிறது. கோவிலின் அற்புத செயல்பாட்டிற்கான புகழ், வழிபாட்டுக்கான இடமாகவும், இறந்த ஆவிகளை அடுத்த வாழ்க்கைக்கு எடுத்து செல்ல உதவும் chaodu (超度, chāodù) விழாக்களுக்கான இடமாகவும் இருவராக செயல்படுவதிலிருந்து வருகிறது.

கோவிலின் Yuhuang Ge (玉皇阁, Yùhuáng Gé) அல்லது ஜேட் எம்பரர் மண்டபம், மூன்று மாடிகள் உயரமாக உள்ளது மற்றும் உச்ச தாவோ தெய்வத்தின் உருவங்களை உள்ளடக்கியது. கோவில் காவலர்கள், குறிப்பிட்ட இரவுகளில், குறிப்பாக Zhongyuan Jie (中元节, Zhōngyuán Jié) அல்லது பேய் விழாவில், மண்டபம் ஆவிகளுக்கான கூடமாக மாறுவதாகக் கூறுகிறார்கள். சாட்சிகள், ஜேட் எம்பரருக்குக் கோரிக்கையிடுவதற்காக வரிசையில் நின்று, படிக்கட்டுகளை ஏறி வரும் வெளிப்படையான உருவங்களை காண்கிறார்கள். இந்த ஆவிகள், பல அரசியல் காலங்களில் ஆடைகளில் உடைமையுடன் தோன்றுகின்றனர், அவர்கள் நூற்றாண்டுகளாக காத்திருக்கிறார்கள் என்று குறிக்கிறது.

ஒரு குறிப்பிட்ட நன்கு ஆவணமிடப்பட்ட சம்பவம், 1990களில், ஒரு தாவோ பீடம், guixian (鬼仙, guǐxiān) என்ற ஒரு பேய் அமரர் எனக் கூறியதை சந்தித்தார். அவரது கணிப்பின் படி, நள்ளிரவில் நான்கு விண்ணப்ப மந்திரிகளின் மண்டபத்தில் தியானம் செய்யும் போது, அவர் ஒரு பழமையான தாவோ ஆடைகளில் ஒரு முதியவரை ஆலயத்தின் முன்பாக தோன்றியதை கண்டார். அந்த உருவம், முழுமையான விழா முறையை மிகச் சரியாக நிகழ்த்தியது, பின்னர் பீடத்திற்கு திரும்பி, ஒரு சொற்றொடரை பாரம்பரிய சீனத்தில் பேசின: "முறை என்றால் நிலையானது; வடிவம் தற்காலிகம்." அந்த உருவம் பிறகு காலை மிதிவெண்ணிலா போல் மறைந்தது. கோவிலின் ஆவணங்களில் ஆராய்ச்சி செய்ததில், அந்த விவரணம், குயிங் அரசியல் காலத்தில் அந்த மண்டபத்தில் இறந்த ஒரு புகழ்பெற்ற தாவோ மாஸ்டரின் விவரத்துடன் பொருந்தியது.

Lingyin Temple: Hangzhou's Haunted Buddhist Sanctuary

ஹாங்சோவின் மேற்கு ஏரியின் மேற்கு மலைகளில் அமைந்துள்ள Lingyin Si (灵隐寺, Língyǐn Sì) அல்லது ஆன்மாவின் ஓய்வு கோவில், சீனாவின் மிக முக்கியமான சான் (சென்) புத்தம் மடவாளிகளில் ஒன்றாக உள்ளது. 328 CEல் நிறுவப்பட்டது, கோவில் வளாகம் காடுகளில் பரந்துள்ளது, பழமையான புத்தம் கலைச்சொற்களால் நிரம்பிய இயற்கை குகைகளை உள்ளடக்கியது. இயற்கை மற்றும் கட்டமைக்கப்பட்ட புனித இடங்களின் இந்த ஒருங்கிணைப்பு, அற்புத சந்திப்புகள் நடைபெறும் பல இடங்களை உருவாக்குகிறது.

Feilai Feng (飞来峰, Fēilái Fēng) அல்லது இங்கு பறந்த Peak, முக்கிய கோவிலுக்கு எதிராக நிற்கிறது மற்றும் அதன் கல்லில் 300க்கும் மேற்பட்ட புத்தம் சிலைகளை உள்ளடக்கியது. உள்ளூர் புராணங்கள், அந்த பீக் இந்தியாவிலிருந்து பறந்ததாகக் கூறுகின்றன, அது மட்டுமல்லாமல் B