Skip to content

சீன இலக்கியத்தில் பெண்களின் பேய்: அழகு மற்றும்-tragedy

சீன இலக்கியத்தில் பெண்களின் பேய்களின் அறிமுகம்

சீன இலக்கியம் மேலோட்டமான மரபு கதைசொல்லலில் நிறைந்தது, இது சதுரங்கத் தொடர்களைக் கடந்து போகின்றன மற்றும் ஆழமான கலாச்சார மதிப்புகள், சமுதாய நெறிமுறைகள் மற்றும் உளவியல் சிக்கல்களை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த செழுமையான இலக்கிய வளத்தில் பேய் உருவங்களின் காணொளிகள் நிறையவும், பெண்கள் பேய் அழகு மற்றும் அதில் உள்ள தலைதாளிகளுக்கு ஏற்ப standout ஆகின்றன. காதல், துரோகம் மற்றும் சமூக கட்டுப்பாடுகள் ஆகிய தீமைகளை பிரதிப்பிக்கும், இந்த பேய்கள் வாசகர்களை சீனத்தில் மற்றும் உலகெங்கிலும் பாதிக்கின்றன.

பெண்களின் பேய்களின் கவர்ச்சி

சீன மரபில், பேய்களின் இருப்பு இரண்டு இயல்புகளை கொண்டுள்ளது: ஒன்று கவர்ச்சிகரமாகவும், இன்னொரு பயத்தை உருவாக்குவதற்கும் உள்ளது. குறிப்பாக, பெண்கள் பேய்கள் மிகவும் அழகான, மரக்கிளைகளாகப் பெற்றவர்கள் ஆகவே கொண்டு வரப்படுகின்றனர், அவர்கள் தங்களின் கவலையான முடிவுகளை மீறுகிறார்கள். அவர்கள் அழகு பாதிக்கப்பட்ட காதல் அல்லது நிறைவடையாத ஆசைகளுக்கும் சின்னமாக மாறுகிறது.

Nie Xiaoqian என்ற கதையை எடுத்துரைக்கலாம், இது Pu Songling எழுதிய "Strange Stories from a Chinese Studio" (聊斋志异, 1740) என்ற கிளாசிக் புதினத்தில் முக்கியமாக விளக்கப்படுகிறாள். Nie Xiaoqian என்பது ஒரு அழகான ஆவியாக இருக்கிறாள், அவர் ஒரு மரக் காக்காக்கு உணவு தருவதற்கு ஆண்களை ஈர்க்க ஆழ்செய்யப்படுகிறாள். அவளுடைய அழகும் துக்கமும் கூடுதல் ஆகிற நிலையில் வாசகர்களுடன் ஒளிரும் கதாபாத்திரமாக ஆகிறாள். இந்தக் கதை பல திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நாடகங்களுக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் அவரது இடத்தை நவீன சீன கலாச்சாரத்தில் உறுதிப்படுத்தும்.

சமூகத்தின் மற்றும் பிறப்பு வேறுபாட்டின் கடமை

பெண்களின் பேய்களின் விளக்கம் அடிக்கடி வரலாற்றில் உள்ள சீன பெண்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட சமூகத் தடைகளை பிரதிபலிக்கின்றது. இந்தக் கதாபாத்திரங்களில் பலர் கட்டுப்பாட்டு பிதற்றின் காரணமாக மாய சந்திரமா ஆக்ரோசமாக எதிர்ப்பார்க்கிறார்கள். Mu Guiying என்ற கதையை எடுத்துக்கொண்டால், அவளுடைய துணைமைச்சர் என்றாலும், ஆவி தொடர்பான விளக்கங்கள் உள்ளன. சமூகத்தில் வழங்கப்படும் வேடங்களுக்கெதிரான பெண்களின் போராட்டங்களை குறிக்கும். அவளுடைய கதையின் சில பதிப்புகளில், அவர் ஒரு பேயாக மாறும், தற்காலிகமாக அவருடைய அநியாயமான இறப்பிற்கு மணியாட இருந்து எண்ணுகிறார்.

அழகு மற்றும் துக்கத்தின் இந்த பரந்தண்டங்கள் போல உரால் பெண்களின் யதார்த்த அனுபவங்களே கூறப்படுகிறது. பேய் கதைகள் சமூக நெறிமுறைகள் மூலம் கட்டுப்படுத்தபட்டவர்களின் வேதனைகளை வெளிப்படுத்தும் ஒரு முறை.

புகழ்பெற்ற பெண்களின் பேய்களின் கதைகள்

Yin and Yang என்ற கதையை எடுத்தாரா, இது "The Painted Skin" (画皮) போன்ற பல பதிப்புகளில் கூறப்படுகிறாள், இது மற்றொரு பொழுதுபோக்கு எடுத்துக்காட்டாகும். இந்தக் கதையில், ஒரு அழகான பெண் ஒரு இறால் உணவுக்காகப்படும் அசூரியாகக் காணப்படுகிறது, கணவனை ஈர்க்கிறாள், இறுதியாக இரத்தம் சோதிக்கின்றது. இந்த கதை மொத்தமானமான பாடங்களை இயக்குவதற்கும் கண்டு கொள்ளபடுத்தும்.

The Butterfly Lovers (梁山伯与祝英台), எழுத்தாளர் ரோமியோ ஜூலெடுக்கு இணையான ஒரு துக்க காதல் கதை, பேய் பற்றிய தன்னம்பிக்கை அடிப்படைகள் உள்ளன. அவரது மாலை இறப்பு பிறகு, கதாப்பாத்திரம் Zhu Yingtai ஒரு பேயாக திரும்பி அழகான முகம் ஆகிறார்.

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit