Skip to content

வெள்ளி பாம்பு: சீனா

கீதம்

வெள்ளி பாம்பு கீதம் (白蛇传) சீனாவின் நான்கு மஹான்கதைகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது மற்றும் சீன போதைகளில் மிகுந்த நேசிக்கப்படுகின்ற காதல் கதை. இது ஆயிரம் ஆண்டுகள் பயிற்சி பெற்ற பாய் சூசேன் (白素贞) என்ற வெள்ளி பாம்பு ஆவியின் மற்றும் ஒரு மனிதனாகிய சு சியான் (许仙) என்பவருக்கான காதலைக் கூறுகிறது.

கதை

ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாய் சூசேன் மனித வடிவமாக றொட்டிக்கொண்டு, நல்ல, ஆனால் சாதாரணமான மூலிகை ஏவலரான சு சியானுடன் காதலில் விழுந்தார். அவர்கள் திருமணம் செய்து, ஒன்றாக மருந்து கடையைத் திறந்து, மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தனர். ஆனால், சித்தன் பா ஹாய் (法海) பாய் சூசேனின் உண்மையான இயல்பை கண்டுபிடித்து, அவர்களை பிரிக்க முயல்கிறார்.

கதையின் மிகவும் புகழ்ப்பெற்ற காட்சி: அதில் திராவிடக் கப்பலுக்கான விழாவில், சு சியான், பாய் சூசேனை உண்மையான வினை (அதிகார செயலாக்கம் கடையீட்டு) குடிக்கவும் convince செய்கிறார். அவர் மனமுறுக்கின்றார் மற்றும் வெள்ளி பாம்பாக திரும்புகின்றார், மற்றும் சு சியான் பயப்படுகின்றார். பாய் சூசேன், அவனைக் மீட்டுவர, அசட்டியல் ஆகாத மேலோட்டிலிருந்து ஒரு மாயமாக்கல் மூலிகையை திருடுவதற்காக உயிரை ஆபத்தில் வீழ்த்துகிறாள். மேலும் இங்கே பேய்கள் பத்திரிக்கை (鬼压床): தூக்கம் கடந்தால் எனும் தலைப்புக்கும் கவனம் செலுத்தவும்.

முக்கிய பாத்திரங்கள்

| பாத்திரம் | ரோல் | குறிக்கும் | |---|---|---| | பாய் சூசேன் | வெள்ளி பாம்பு ஆவி | போதனை, தியாகம், பெண் பலம் | | சு சியான் | மனிதர்ப்ப மூலிகை | சாதாரண மனித நல்லிணக்கம் | | சியாவோ குங் | பச்சை பாம்பு தோழி | விசுவாசம், ஆர்வம், ஆழக்குணம் | | பா ஹாய் | பௌத்த சாஸ்திரம் | கடுமையான அதிகாரம், ஓரத்துவம் மற்றும் கருணை | தொடர்புடைய வாசிப்பு: சீனாவின் இறப்புப் பழக்கங்கள்: சாக்ஷிகடி உறுதியாகிறது.

ஏன் இந்த கதை நிலைத்திருக்கின்றது

உண்மை தயக்கம்

பாய் சூசேன் ஒரு தேவி அல்லது ஒரு பிரதான மனைவி என்ற கேள்வி எழுகிறது. இந்தக் கதை, ஒவ்வொரு நபரும், அவர்கள் தேர்வுகளை மற்றும் காதலைக் கொண்டு வருவது உண்மை என்பதை கேட்கிறது.

அதிகாரம் மற்றும் காதல்

பா ஹாய் இயற்கை ஒழுங்கை பாதுகாப்பதாகக் காட்டினாலும், அவரது செயல்கள் ஒரு சந்தோஷமான குடும்பத்தை அழிக்கிறது. இந்தக் கதை கடுமையான விதிமுறைகளை செயல்படுத்துவது நீதியை அல்லது கொடியதை சேகரிக்கிறதா என்பதைக் கேட்கிறது.

பெண் சக்தி

பாய் சூசேன் அனைத்து ஆண் கதாபாத்திரங்களைவிட அதிகாரியாகவும் வல்லமை கொண்டதாகவும் உள்ளார். அவள் தனது கதையின் அனுவாகம் — நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உருவான கதைக்கு ஒரு கண்டுபிடிப்பு.

மழைகள்கள்

வெள்ளி பாம்பு கீதம் பல முறை மாறுபட்டது: - பெஜிங் ஒப்பரா மற்றும் குன்குயு ஒப்பரா — கிளாசிக் நாடకీయ பதிப்புகள் - தந்திரவாதியும் வெள்ளி பாம்பு (2011) — ஜெட் லி திரைப்படம் - வெள்ளி பாம்பு (2019) — அழகான அனிமேஷன் திரைப்படம் - பச்சை பாம்பு (2021) — சியாவோ குஙின் பார்வையில் நவீன மறுஅனுகூடும்

கலாச்சார முக்கியத்துவம்

வெள்ளி பாம்பு கீதம் ஆனது: - எல்லைகளை மீறி உண்மையான காதலின் சின்னமாக - சீன கலாச்சாரத்தில் பெண்களுக்கான குறியீடு - பல சீன மொழிமொழிகள் மற்றும் கலாச்சார குறிப்புகள் - பாரம்பரிய போதைகளை மற்றும் மேம்பட்ட சொல்லிச்சொற்கதைகளின் இடையே ஒரு பாலமாக

பாய் சூசேனின் சு சியானுக்கான காதல் — ஆயிரம் ஆண்டுகளின் பயிற்சியைத் தாழ்வு செய்வதில், ஒரு பக்கம் அடிமை செய்வதில், மற்றும் வானத்தின் அதிகாரத்தைக் குறைக்க முயலும் — சீன கலாச்சாரத்தின் அடிப்படை அளவீட்டின் பிரதிபலிப்பு.

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit