TITLE: பேய்கள் திருவிழா (Zhongyuan Jie): முழுமையான வழிகாட்டி EXCERPT: இந்த திருவிழா சீன கலாச்சாரத்தில் மிகவும் முக்கியமான மற்றும் உணர்வுப்பூர்வமான கொண்டாட்டங்களில் ஒன்றாகும். இது உயிருள்ளவர்களும் இறந்தவர்களும் இடையே உள்ள எல்லையை மிதமானதாக மாற்றும் நேரமாகும். ---

பேய்கள் திருவிழா (Zhongyuan Jie): முழுமையான வழிகாட்டி

அறிமுகம்: உலகங்களுக்கிடையேயான மறைமுகம் மிதமானது

ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏழாவது சந்திர மாதத்தின் பதினைந்து நாளில், உலகம் முழுவதும் சீன சமூகங்களில் ஒரு அற்புதமான நிகழ்வு நடைபெறுகிறது. கீழ் உலகத்தின் கதவுகள் திறக்கின்றன, மற்றும் இறந்தவர்களின் ஆவிகள் உயிருள்ளவர்களை சந்திக்க ஒரு மாத காலம் விடுப்பு பெறுகின்றனர். இது Zhongyuan Jie (中元節, Zhōngyuán Jié) என அழைக்கப்படுகிறது, ஆங்கிலத்தில் பேய்கள் திருவிழா அல்லது பசிக்குட்டி பேய்கள் திருவிழா என அறியப்படுகிறது—சீன கலாச்சாரத்தில் மிகவும் முக்கியமான மற்றும் உணர்வுப்பூர்வமான கொண்டாட்டங்களில் ஒன்றாகும்.

மேற்கு ஹாலோவீனுடன் ஒப்பிடும்போது, இது அற்புதங்களை விளையாட்டாகக் கருதுவதில்லை, Zhongyuan Jie உண்மையான மரியாதையுடன் மற்றும் ஒரு நல்ல அளவிலான கவனத்துடன் கொண்டாடப்படுகிறது. இது உயிருள்ளவர்களும் இறந்தவர்களும் இடையே உள்ள எல்லை மிதமானதாக மாறும், ancestors ஆவிகள் வீடு திரும்பி ஆறுதல் தேடுகின்றனர், மற்றும் பசிக்குட்டி பேய்கள்—அவர்களுக்கு கவனிக்க descendants இல்லாதவர்கள்—சமாதானம் மற்றும் அங்கீகாரம் தேடி சுதந்திரமாக சுற்றுகின்றனர்.

இந்த திருவிழா தாவோவிய, புத்தம், மற்றும் மக்கள் மத மரபுகளின் ஒரு சுவாரஸ்யமான சந்திப்பை பிரதிபலிக்கிறது, ஒவ்வொன்றும் தனித்துவமான அர்த்தங்கள் மற்றும் நடைமுறைகளை வழங்குகிறது. Zhongyuan Jie-ஐப் புரிந்துகொள்வது, சீனர்களின் இறப்புக்கு, குடும்ப கடமைக்கு, கர்மிக நீதிக்கு, மற்றும் காணக்கூடிய மற்றும் காணக்கூடிய உலகங்களுக்கிடையேயான சிக்கலான உறவுக்கு ஆழமான பார்வைகளை வழங்குகிறது.

மூலங்கள் மற்றும் மத முக்கியத்துவம்

தாவோவிய அடித்தளம்: Zhongyuan மற்றும் மூன்று அதிகாரிகள்

தாவோவிய கோச்மோலஜியில், ஆண்டின் மூன்று முக்கிய காலகட்டங்கள் Sanguan (三官, Sānguān)—மூன்று அதிகாரிகள் அல்லது மூன்று தூயவர்கள்—மூலமாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த விண்ணியல் அதிகாரிகள் வானம், பூமி மற்றும் நீரை ஒவ்வொன்றாகக் கண்காணிக்கிறார்கள்:

- Shangyuan (上元, Shàngyuán) முதல் சந்திர மாதத்தின் 15-வது நாளில், விண்ணியல் அதிகாரி ஆசீர்வாதங்களை வழங்குகிறார் - Zhongyuan (中元, Zhōngyuán) ஏழாவது சந்திர மாதத்தின் 15-வது நாளில், பூமி அதிகாரி பாவங்களை மன்னிக்கிறார் - Xiayuan (下元, Xiàyuán) பத்தாவது சந்திர மாதத்தின் 15-வது நாளில், நீர் அதிகாரி துன்பங்களை தீர்க்கிறார்

Zhongyuan, மத்திய திருவிழா, பூமி அதிகாரி உயிருள்ளவர்களுக்கும் இறந்தவர்களுக்கும் இடையே உள்ள செயல்களை மதிப்பீடு செய்ய இறங்குகிறார். இது மன்னிப்புகள் வழங்கப்படலாம், கர்மிக கடன்கள் தீர்க்கப்படலாம், மற்றும் ஆவிகள் துன்பத்திலிருந்து விடுதலை பெறலாம். தாவோவிய மரபு இதனை நெறிமுறை கணக்கீடு மற்றும் ஆன்மீக தூய்மைக்கான நேரமாகக் கருதுகிறது.

புத்த மதத்தின் பங்களிப்பு: Mulian-ன் கதை

பேய்கள் திருவிழாவின் புத்த மத பரிமாணம் Mulian (目連, Mùlián) என்ற கதையை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, இது சாஸ்கிருதில் Maudgalyayana என அழைக்கப்படுகிறது, புத்தனின் மிகவும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சீடர்களில் ஒருவராகவும், அவரது அற்புத சக்திகளுக்காகவும் புகழ்பெற்றவர்.

கதையின் படி, Mulian தனது இறந்த தாயைப் பின்தொடர்ந்து தேடுவதற்காக தனது திறமைகளை பயன்படுத்தினார். அவர் கண்டுபிடித்தது, அவரது தாய் Hungry Ghost Realm (餓鬼道, èguǐ dào) எனப்படும், புத்த மத கோச்மோலஜியில் உள்ள ஆறுபரிமாணங்களில் ஒன்றில் துன்பம் அனுபவிக்கிறார். அவரது தாய், வாழ்க்கையில் அவர் காட்டிய ஆசை மற்றும் கருணையின் குறைவுக்காக அங்கு தண்டிக்கப்பட்டிருந்தார். அவர் ஒரு நெடியை போலவே மிதமான குரலுடன், பசிக்கால் வீங்கிய வயிற்றுடன் தோன்றினார்—ஒரு egui (餓鬼, èguǐ) அல்லது பசிக்குட்டி பேயின் பாரம்பரிய வர்ணனை.

Mulian அவளுக்கு உணவு கொடுக்க முயன்றார், ஆனால் அவளது உதடுகளுக்கு அருகில் வந்த எந்த உணவும் தீயில் எரிந்தது. அவர் கவலைப்பட்டு, புத்தனிடம் ஆலோசனை sought. புத்தன், அவரது தாயின் கர்மா ஒருவரால் தனியாக கடக்க முடியாத அளவிற்கு கனமாக இருந்தது என்று விளக்கினார். அவர் Mulian-க்கு Sangha (僧伽, sēngqié)—மங்கல்களின் சமூகம்—க்கு ஏழாவது மாதத்தின் பதினைந்து நாளில், அவர்கள் கோடை ஓய்வை முடிக்கும்போது, அர்ப்பணிப்புகளை செய்யுமாறு அறிவுறுத்தினார். இந்த அன்பான செயல் மூலம் உருவாகும் கூட்டமைப்பு, அவரது தாயை துன்பத்திலிருந்து விடுவிக்க சக்திவாய்ந்ததாக இருக்கும்.

Mulian இந்த அறிவுறுத்தல்களை பின்பற்றினார், மற்றும் அவரது தாய் விடுவிக்கப்பட்டார். இந்த கதை Yulanpen (盂蘭盆, Yúlánpén) என்ற புத்த மத நடைமுறையின் அடித்தளமாக மாறியது, இது "Ullambana" அல்லது "தோன்றும் நிலைகளில் தொங்கியவர்களை மீட்குதல்" என பொருள்படும்—கீழ் பரிமாணங்களில் உள்ள உயிர்களின் துன்பத்திற்கு ஒரு குறிப்பாக.

மக்கள் மதம்: பசிக்குட்டி பேய்களை உணவு கொடுத்தல்

தாவோவிய மற்றும் புத்த மதம் தத்துவ அடித்தளத்தை வழங்கியபோது, சீன மக்கள் மதம் இன்றைய திருவிழாவை வரையறுக்கும் உற்சாகமான, நடைமுறை அம்சங்களைச் சேர்க்கிறது. மக்கள் நம்பிக்கை, ஏழாவது சந்திர மாதத்தில் Diyu (地獄, Dìyù)—சீன கீழ் உலகத்தின் கதவுகள் முழுமையாக திறக்கின்றன, அனைத்து ஆவிகளை வெளியேற்றுகின்றன.

உயிருள்ள descendants உடைய ancestors ஆவிகள் வீடு திரும்பி அர்ப்பணிப்புகளைப் பெறுகின்றனர். ஆனால் இந்த திருவிழா guhun yegui (孤魂野鬼, gūhún yěguǐ)—தனிமையான ஆவிகள் மற்றும் காட்டு பேய்கள்—அவர்கள் descendants இல்லாமல் இறந்தவர்கள், வன்முறையால் இறந்தவர்கள், அல்லது முறையாக அடக்கம் செய்யப்படாதவர்கள். இந்த ஆவிகள் ஆபத்தானவை, பசிக்கால், எதிர்ப்பால், மற்றும் துன்பத்தால் இயக்கப்படுகின்றன. உயிருள்ளவர்கள், இவர்கள் தீங்கிழைக்காமல் இருக்க, அர்ப்பணிப்புகளால் அவர்களை சமாதானப்படுத்த வேண்டும்.

பாரம்பரிய கட்சிகள் மற்றும் வழிபாடுகள்

பேய் மாதத்திற்கான தயாரிப்பு

முழு ஏழாவது சந்திர மாதம் Guiyue (鬼月, Guǐyuè)—பேய் மாதம்—என்று கருதப்படுகிறது, பதினைந்து நாள் உச்சமாகும். கதவுகள் திறக்கும்போது, முதல் நாளில் தயாரிப்புகள் தொடங்குகின்றன:

வீட்டு ஆல்டர்கள்: குடும்பங்கள் இறந்த உறவுகளின் புகைப்படங்கள், புதிய மலர்கள், எரியும் கந்தில்கள், மற்றும் மறைந்தவர்களின் பிடித்த உணவுகளை கொண்ட elaborate ஆல்டர்களை அமைக்கின்றன. சில குடும்பங்கள் ஆல்டருக்கு முன்பு இருக்கைகள் வைக்கின்றன, ancestors-ஐ அமர்ந்து உணவுக்காக அழைக்கின்றன.

அறிவியல் அர்ப்பணிப்புகள்: பாரம்பரிய அர்ப்பணிப்புகளில் புதிய பழங்கள், சமைக்கப்பட்ட உணவுகள் (பொதுவாக இறந்தவர்களின் பிடித்த உணவுகள்), தேநீர், மது, மற்றும் joss paper (紙錢, zhǐqián)—ஆவிகளுக்கான பணம், இது மறைவில் பணம் வழங்குவதற்காக எரிக்கப்படும். மேலும் elaborate காகித அர்ப்பணிப்புகள் வீடுகள், கார்கள், சேவகர்கள், மின்னணு சாதனங்கள், மற்றும் கூடவே கடன் அட்டைகள்—ஒரு வசதியான மறைவுக்கு தேவையான அனைத்தும்—உள்ளன.

முக்கிய திருவிழா நாள்: ஏழாவது மாதத்தின் பதினைந்து

கோயில் விழாக்கள்: புத்த மற்றும் தாவோவிய கோயில்கள் pudu (普渡, pǔdù) விழாக்களை நடத்துகின்றன—உலகளாவிய மீட்பு விழாக்கள். மங்கல்கள் மற்றும் பூஜாரிகள் சுட்டிகள் பாடுகின்றனர், வழிபாடுகளை நடத்துகின்றனர், மற்றும் கீழ் பரிமாணங்களில் உள்ள அனைத்து உயிர்களின் துன்பத்தை நீக்குவதற்காக அர்ப்பணிப்புகளைச் செய்கின்றனர். Yulanpen Hui (盂蘭盆會, Yúlánpén Huì)—Ullambana கூட்டம்—முக்கிய புத்த மத விழாவாகும், இதில் பக்தர்கள்...