சீன பேய்கள் மற்றும் அசாதாரண உயிரினங்கள்: யாவோகை பற்றிய முழுமையான வழிகாட்டி
எந்த பழமையான சீன உரையை திறக்கவும், அரசியல் புராணத்தின் மெட்டில் பின்னால் peek செய்யவும், அல்லது ஒரு நவீன சீன கற்பனை நாடகத்தை கேட்கவும், நீங்கள் மனித உலகத்தின் எல்லைகளில் காத்திருக்கும் உயிரினங்களை காணலாம் — வடிவம் மாற்றும் நரி ஆவிகள், பசிக்காக போராடும் வம்பிகள், கவர்ச்சியின் வலைகளை நெய்யும் மானிட பேய்கள், மற்றும் எந்த அரசியல் காலத்திற்கும் முந்தைய மர ஆவிகள். சீன அசாதாரண உயிரினங்கள் உலக புராணங்களில் மிகவும் சிக்கலான, நெறிமுறை அடிப்படையிலான, மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக செழிப்பான உயிரினங்களில் ஒன்றாகும். பல மேற்கத்திய பேய்களின் நேர்மையான தீமைக்கு மாறாக, இந்த உயிரினங்கள் ஒரு கவர்ச்சிகரமான சாமான்யில் உள்ளன — ஆபத்தான மற்றும் தெய்வீகமான, மிருகமான மற்றும் கருணை மிகுந்த, பயங்கரமான மற்றும் இதயத்தை கிழிக்கும் மனிதர்களாக.
妖怪 (yāoguài) என்ற இந்த உலகில் வரவேற்கிறோம் — இது நீங்கள் கற்பனை செய்ததைவிட மிகவும் விசித்திரமானது, அழகானது மற்றும் தத்துவ ரீதியாக ஆழமானது.
---யாவோகை என்ன? சீன அசாதாரண உயிரினங்களின் வகைமையை புரிந்துகொள்வது
妖怪 (yāoguài) என்ற சொல் பொதுவாக "பேய்கள்" அல்லது "மிருகங்கள்" என மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது, ஆனால் இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஒரு அதிசயமான சிக்கலானதை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது. 妖 (yāo) என்ற எழுத்து முதலில் ஏதோ அசாதாரணமான, இயற்கைக்கு மாறுபட்ட அல்லது அதிர்ஷ்டமில்லாததை குறிக்கிறது — ஒரு முன்னறிவிப்பு அல்லது மாற்றம். 怪 (guài) என்றால் விசித்திரமான அல்லது மிருகமானது. இவை ஒன்றாக சேர்ந்து இயற்கை ஒழுங்கின் வெளியே உள்ள உயிரினங்களை விவரிக்கின்றன, இது காங்ஃபூசியஸ் சமுதாயம் வரையறுத்தது.
ஆனால் சீன அசாதாரண உயிரினங்களின் வகைமை ஒரு சொலுக்கு மேலாகப் போகிறது. சீன பாரம்பரிய இலக்கியம் மற்றும் மத மரபுகள் பல அடிப்படையான வகைகளை அடையாளம் காண்கின்றன:
- 妖 (yāo) — நீண்ட காலம் வாழ்ந்து அசாதாரண சக்தியை வளர்த்துள்ள உயிரினங்கள், பொதுவாக காடுகளில் வாழும் உயிரினங்கள் அல்லது பொருட்கள், அவை போதுமான கோஸ்மிக் சக்தியை (气, qì) உறிஞ்சியுள்ளன - 鬼 (guǐ) — பேய்கள், முறையாக அடக்கம் செய்யப்படாத இறந்தவர்களின் ஆவிகள் அல்லது வலிமையான கோபத்துடன் இறந்தவர்கள் - 魔 (mó) — மேலும் தெளிவாக தீய வகை, பொதுவாக புத்த மதத்தின் விளக்கத்தைத் தடுக்கும் பேய்களுடன் தொடர்புடையது - 神 (shén) — கடவுள்கள் மற்றும் தெய்வீக உயிரினங்கள், ஆனால் shén மற்றும் சக்திவாய்ந்த yāo இடையே உள்ள வரம்பு பெரும்பாலும் குழப்பமாக இருக்கும் - 精 (jīng) — ஆவி சார்ந்த தன்மைகள், அறிவை வளர்த்துள்ள உயிரினங்கள் அல்லது பொருட்கள்இந்த அனைத்து உயிரினங்களின் தத்துவ அடிப்படையில் 修炼 (xiūliàn) — வளர்ச்சி என்ற கருத்து உள்ளது. சீன கோச்மாலஜியில், மனிதர்கள் முதல் கற்கள் வரை, பழமையான மரங்கள் வரை, அனைத்தும் காலத்திற்கேற்ப போதுமான qi ஐச் சேர்க்க முடியும், இதனால் அறிவு வளர்க்கப்படலாம் மற்றும் இறுதியில் பெரியதாக மாறலாம். இதுதான் சீன "பேய்கள்" பெரும்பாலும் நூற்றாண்டுகள் வாழ்ந்த விலங்குகள் அல்லது தலைமுறைகளின் மனித குடியிருப்புகளின் ஆன்மிக சக்தியை உறிஞ்சியுள்ள வீட்டு பொருட்கள் ஆக இருப்பதற்கான காரணம். ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான நரி இனி ஒரு நரி அல்ல. பத்து ஆயிரம் கவிதைகளை எழுதிய ஒரு துல்லியமான பனியால் அதன் சொந்த படைப்பாற்றலை வளர்க்கலாம். ஐந்து நூற்றாண்டுகள் மின்னலால் தாக்கப்பட்ட ஒரு கற்சிதை கனவுகளை காண ஆரம்பிக்கலாம்.
இந்த வளர்ச்சி அடிப்படையிலான உலக பார்வை மனிதர் மற்றும் பேய், மரணமடைந்த மற்றும் தெய்வீகமானது ஆகியவற்றின் இடையே உள்ள எல்லை எப்போதும் துளையிடப்பட்டிருக்கும் — இது சீன கதை சொல்லுநர்களை ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக கவர்ந்துள்ளது.
---நரி ஆவிகள்: சீன புராணங்களில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான உயிரினங்கள்
சீன பேயியல் முழுமையான சிக்கல்களை பிரதிநிதித்துவம் செய்ய ஒரு அசாதாரண உயிரினத்தை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமானால், அது 狐狸精 (húlí jīng) — நரி ஆவி ஆக இருக்கும். சில பகுதிகளில் மதிக்கப்படும், மற்ற பகுதிகளில் பயப்படப்படும், இலக்கியத்தில் முடிவில்லாமல் கொண்டாடப்படும், húlí jīng ஒரே நேரத்தில் வேட்டையாடும் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர், பேய் மற்றும் தெய்வம், மிருகம் மற்றும் இளம்பெண் ஆக இருக்கிறது.
சீனாவில் நரி ஆவி மரபு குறைந்தது ஹான் அரசியல் காலத்திற்கு (BC 206 – AD 220) முந்தையதாக உள்ளது, அப்போது நரிகள் மாய மாற்றம் மற்றும் மனித வடிவத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் திறனுடன் தொடர்புடையன. தாங் அரசியல் காலத்தில் (618–907 CE), அவை 传奇 (chuánqí) — "அதிர்ச்சிகரமான கதைகள்," என்ற ஒரு வகை அசாதாரண கற்பனை இலக்கியத்தின் மிகவும் பிரபலமான தலைப்புகளில் ஒன்றாக மாறின. மாபெரும் தாங் தொகுப்பு 《玄怪录》(Xuánguài Lù), அல்லது "மிகவும் விசித்திரமான மற்றும் அசாதாரணமான பதிவுகள்," நரி ஆவி சந்திப்புகளால் நிரம்பியுள்ளது.
ஆனால் நரி ஆவியை இலக்கிய immortality க்கு உயர்த்தியவர் பு சோங்லிங் (蒲松龄, 1640–1715). அவரது மாபெரும் தொகுப்பு 《聊斋志异》(Liáo Zhāi Zhì Yì), பொதுவாக "சீன ஸ்டுடியோவில் இருந்து விசித்திரமான கதைகள்" என மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது, இன்று மிகவும் உணர்ச்சிகரமான நரி ஆவி கதைகளை உள்ளடக்கியது. பு சோங்லிங்கின் நரிகள் கல்வியாளர்கள், காதலர்கள் மற்றும் வேடிக்கையாளர்கள். அவர்கள் தனிமை அடைந்த மனிதர்களுடன் உண்மையாக காதலிக்கிறார்கள், ஏழை மாணவர்களுக்கு அரசியல் தேர்வுகளை கடக்க உதவுகிறார்கள், மற்றும் சில சமயம் தங்களை தவறாக நடத்தியவர்களுக்கு கடுமையான பழிவாங்குகிறார்கள். அவர்கள் தீயவர்கள் அல்ல — அவர்கள் ஆழமான, அசௌகரியமான மனிதர்கள்.
நரி ஆவிகள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன
ஒரு நூற்றாண்டு வாழ்ந்த நரி மனித வடிவத்தை எடுக்க முடியும். ஐந்து நூற்றாண்டுகளில், அது небесம் உடன் தொடர்பு கொள்ள முடியும். ஆயிரம் ஆண்டுகளில், அது 天狐 (tiānhú) — ஒரு விண்ணுலக நரி — மிகுந்த ஆன்மிக சக்தி கொண்ட உயிரினமாக மாறுகிறது. இந்த முன்னேற்றம் மனித ஆன்மிக பாதையை சற்று சீராக பிரதிபலிக்கிறது, நரிகள் மற்றும் மனிதர்கள் தெய்வீகத்திற்கான சமமான வளர்ச்சி பாதைகளில் உள்ளனர் என்பதைக் குறிக்கிறது.
நரி ஆவிகள் பொதுவாக அழகான பெண்களாக (சில சமயம் அழகான இளைஞர்களாக) தோன்றுகின்றன மற்றும் மனித காதலர்களிடமிருந்து 精气 (jīngqì) — முக்கியமான சாரத்தை — உறிஞ்சுகின்றன. இந்தக் கருத்தில் அவர்கள் மற்ற மரபுகளில் உள்ள சக்கரங்கள் மற்றும் வம்பிகளுடன் சில பண்புகளை பகிர்ந்துகொள்கின்றனர். ஆனால் மேலும் சிக்கலான இலக்கிய சிகிச்சைகள் இந்த எளிய வேட்டை-பேய் கதைப்பாட்டுக்கு எதிராக இருக்கின்றன. பு சோங்லிங்கின் 婴宁 (Yīng Níng) என்ற கதையில், ஒரு நரி ஆவி பெண் மிகவும் தூய்மையான மற்றும் முடிவில்லாமல் சிரித்துக் கொண்டிருப்பதால், தீய எண்ணம் கொண்டதாக இருக்க முடியாது — அவரது "பேய் இயல்பு" உண்மையில் மனித சமுதாயம் இறுதியில் ஒழுங்குபடுத்தும் ஒரு வகை தூய, மாசற்ற மகிழ்ச்சி ஆகும். அந்த பேய் மனிதர்களைவிட மனிதனாக மாறுகிறது.
五大仙 (Wǔ Dà Xiān) — வடகிழக்கு சீன மக்கள் மதத்தின் ஐந்து பெரிய அமரர்கள் — நரி (狐, hú) களை மந்திரவாதி, நாகம், எலிக்கூடு மற்றும் எலியுடன் சேர்ந்து ஒரு பாதுகாப்பு வீட்டு கடவுளாக வழிபடுகிறார்கள். 胡三太爷 (Hú Sān Tàiyé) — மூன்றாவது நரி lord — தனது சொந்த ஆலயங்கள், வழிபாட்டாளர்கள் மற்றும் வழிபாட்டு நடைமுறைகள் உள்ளன. நரிகளை நன்மை கொண்ட ஆவிகளாக வழிபடுவது, சில சமயங்களில்...