க்யூமிங் மண்டலம்: சீனாவிற்கான இறந்தோரின் தரிசனம்

இறந்தோரின் போக்குவரத்து இடைஞ்சல்

ஒவ்வொரு பருவமழையில், ஏப்ரல் 4ம் அல்லது 5ம் தேதிக்கும் முன்னால், சீனாவில் ஏதோ அற்புதமானது நடக்கிறது: சுமார் 400 மில்லியன் மக்கள் கல்லறைகளை பார்வையிட பயணம் செய்கின்றனர். நெடுஞ்சாலை நிறைவுறுகிறது, புகையிரதக் கட்டணங்கள் வாரங்களுக்கு முன்பே விற்றுக்கிடக்கின்றன, மற்றும் கல்லறைகள் அருகிலுள்ள பூக்கடைகள் மூன்று முறை பணியாற்றுகின்றன. இது க்யூமிங் மண்டலம் (Qīngmíng Jié) — "தொழுவும் மற்றும் பிரகாசிக்கும்" என்று அர்த்தம் — மற்றும் மனித வரலாற்றில் வழக்கமாக கொண்டாடப்படும் பழமையான திருவிழாக்களுள் ஒன்று.

மணிக்கு, தங்கவாசி (618–907 CE) முதல் க்யூமிங் மண்டலமாக விளங்கும் இந்த திருவிழா அர்த்தமுள்ளதாக அமையும். ஆனால், அடிப்படையான பருவ ஈடுபாடு ஜோ தத்துவத்தின் பதிவுகளில் ஆவணம் செய்யப்படுகின்றது, இதனால் இது இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டுகளில் மேலே பழமை வாய்ந்துள்ளது. 2008ஆம் ஆண்டு, சீன அரசு, அதிகாரப்பூர்வ பொது விடுமுறை ஒன்றாக க்யூமிங் மண்டலத்தை மீண்டும் ஆரம்பித்தது, இது பல ஆண்டுகளாக அடிக்கடி கொண்டாடப்பட்டது.

கல்லறையினால் என்ன நடக்கிறது

சுத்தம்

கல்லறை முந்திரம் (扫墓, sǎomù) என்னும் செயல்முறை பலவீனமாகும். குடும்பங்கள் தங்கள் முன்னோர்கள் கல்லறை உள்நுழைந்து, தூய்மையாக செய்யும் கருவிகள், துணிகள் மற்றும் தோட்டக்கருவிகள் உட்பட வருகிறார்கள். அவர்கள் குப்பைகள் போடும், தலைக்குறிப்பை சுத்தம் செய்கின்றனர், பழைய எழுத்துகளை மீண்டும் வர்ணிக்கின்றனர் மற்றும் வளர்ந்துள்ள காடுகளை முறுக்குகின்றனர். இருப்பதே உண்மையானது — இது செயலில் கவனத்தை காட்டுகிறது, வெறும் உணர்வுகளுக்கு அல்ல. நன்றாக பராமரிக்கப்பட்ட கல்லறை, இந்த குடும்பம் தனது இறந்தோருக்கு மதிப்பளிக்கிறது என்பதை தெரிவிக்கிறது.

குடூகங்களில், குடும்பங்கள் பரம்பரை அடக்கம் செய்யும் இடங்களை பராமரிக்கின்றன, க்யூமிங் சுத்தம் செய்பவர்களுக்கு மணிநேரங்கள் ஆகலாம். சில கல்லறைகள் உயரமான மலைகளில் தற்போதைய பாதைகளை மட்டுமே காணலாம். ஏற முடியாத மூதாதையர்கள் உரைக்கோடு மற்றும் இளம் வந்தவர்கள் மூலமாக எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றனர். ஒரு கேரளத்தை அளவிடும் நாய் தண்ணீரின் குன்றில் அமர்கிறது என்பதற்கான காட்சி, இந்த திருவிழாவின் அடிப்படையானது கிடைக்கின்றது: கடமை சிரமத்தை மேலோங்குகிறது.

ஆராதனை

சுத்தம் செய்த பின்னர், குடும்பங்கள் கல்லறையின் முன் ஆராதனைகளை ஏற்பாடு செய்கின்றன. இயல்பான உருப்படிகள் உள்ளன:

சோலை — முன்னோர்களின் விருப்ப உணவுகள், அந்த காலையில் தயாரிக்கப்பட்டது. தாத்தா குழம்பு வருத்தினால், குழம்பு வருந்தும். அப்பாவி அண்மையில் விளைவிடப்படுவதால், உருப்படிகள் தெரிவிக்கின்றன: மரியாதைக்குரிய நினைவுகளை உருவாக்குகிறது. தேநீர் மற்றும் மது சிறிய கிண்டிகளில் ஊற்றப்படுகிறது.

புகையுறுகு (香, xiāng) — குறைந்தது மூன்று தேனீயுகள், பாறையின்முன் நெளிவாக நிலத்தில் நடுகையில். எழும் புகை எமது அவர்களை நினைவில் கொள்ளும் சிக்னல்: நாங்கள் இங்கே உள்ளோம், நாங்கள் நினைவில் கொண்டுள்ளோம், தயவுசெய்து எங்கள் ஆராதனைகளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

纸钱 (zhǐqián) — கல்லறை அருகில் சிறிய தீயில் எரிக்கப்படும் பேப்பரால் செய்யப்படும் பணம். இந்த நாசிகள் 阴间 (yīnjiān) — பெற்றோரின் வாழ்க்கை வியாபாரத்தை அனுபவிக்கின்றனர். உத்தியோகபூர்வ இரசாயனப் பொருட்கள் பாங்காக நவீனமாக்கப்பட்டுள்ளன.

புதிய பூக்கள் — கிறிசாந்தேமங்கள் பாரம்பரியமாகும், ஆர்வங்கள் ஜீவனுக்கு இணையானது. மஞ்சள் மற்றும் சிகப்பு பூக்கள் முன்னிருப்பில் உள்ளன. ரோசு மற்றும் லில்லிகள் நகரப் பகுதிகளில் பொதுவாக இருக்கு.