칠 월의 음력 월간에 어떤 중국 커뮤니티를 걸어가면, 보기도 전에 냄새로 다가오는 것을 느낄 수 있습니다. 바로, 인도된 조수지(纸钱, zhǐqián)가 금속 드럼에서 태워지는 강한 종이 연기입니다. 보도의, 사원 뜰에서, 또는 주차장 가장자리에 있는 이러한 모습이죠. 수십억 달러의 가짜 통화는 재로 변해 죽은 이에게 전달됩니다.
외부인들에게는 그것이 낭비 같고, 미신 같고, 조금 위험해 보일 수 있습니다 (아시아 전역의 소방서들은 매 해 유령의 달에 경고를 발행합니다). 하지만 이를 행하는 사람들에게는 유틸리티 요금을 지불하는 것만큼이나 실용적입니다. 죽은 자는 돈이 필요하고, 산 자는 그것을 제공합니다. 전달 방법은 불입니다.
이것은 은유가 아닙니다. 중국의 우주론 시스템에서, 내세는 경제를 가지고 있습니다. 죽은 자는 먹을 것이 필요하고, 거처가 필요하고, 관리를 뇌물 제공해야 합니다(지하 세계의 관료제는 지상 세계를 모델로 하며, 그만큼 부패해 있습니다). 조수지는 내세를 살기 좋게 만드는 통화입니다. 그것을 보내지 않으면 조상들은 고통을 겪습니다. 충분히 고통을 받으면 그들은 돌아와서 불평할 수 있습니다.
조수지가 실제로 무엇인가?
조수지 (유령 돈, 영혼 돈, 지옥 은행 노트라고도 함)는 여러 종류가 있습니다:
| 유형 | 중국어 | 병음 | 설명 | 용도 | |--------------|---------------|---------------|----------------------------------------|-----------------------------------| | 금지 | 金纸 | jīn zhǐ | 금박이 있는 노란 종이 | 신들과 높은 영들을 위한 제물 | | 은지 | 银纸 | yín zhǐ | 흰색/은색 종이 | 조상과 유령을 위한 제물 | | 지옥 은행 노트| 冥币 | míng bì | 통화처럼 보이도록 인쇄된 종이 | 일반적인 내세 소비용 돈 | | 금괴 | 金元宝 | jīn yuánbǎo | 금괴 모양으로 접힌 종이 | 재산 제물 | | 연꽃지 | 莲花纸 | liánhuā zhǐ | 연꽃 모양으로 접힌 종이 | 불교 제물 |가장 단순한 형태는 일반 종이입니다. 거칠고 표백되지 않은 종이는 일반 통화를 나타냅니다. 가장 정교한 것은 지옥 은행 노트(冥币, míng bì)로, 실제 지폐처럼 보이도록 인쇄되지만 중앙 은행가를 울리게 할 가치(10,000달러, 100,000달러, 1,000,000,000달러)로 되어 있습니다. 지옥 은행(冥通银行, Míng Tōng Yínháng)이 가장 일반적인 발행 기관이며, 예, 이것은 실제로 지폐에 인쇄된 것입니다.
최근 몇 년 동안, 제품 라인이 급격히 확장되었습니다. 이제는 다음과 같은 종이 버전을 구입할 수 있습니다:
- 아이폰과 아이패드 - 루이 비통 핸드백 - 메르세데스-벤츠 자동차 - 전체 집 (조립하기 위해 태우기 전에 평면 포장) - 에어컨 - 하인 (종이 인형) - 신용 카드 (무제한 잔액으로, 당연히)논리는 일관됩니다. 죽은 자가 돈이 필요하다면, 그들이 그 돈을 쓸 물건도 필요합니다. 그리고 살아있는 세계가 스마트폰과 고급 제품으로 업그레이드되었다면, 왜 죽은 자는 고대 기술에 묶여있어야 할까요?
역사: 이것은 어떻게 시작되었는가?
죽은 자를 위한 제물을 태우는 관습은 고대이지만, 조수지가 구체적으로 언제부터 시작되었는지는 생각보다 정확하게 알기 어렵습니다.
가장 초기의 중국 장례 관습은 실제 물건을 죽은 자와 함께 묻는 것이었습니다 — 음식, 무기, 옥, 그리고 (상나라 시대에) 실제 인신 제사. 진시황의 테라코타 군대는...