中国の人が「昨晩、祖母の夢を見た」と言うと、返答は「それは面白いですね。それはどういう意味だと思いますか？」ということはほとんどありません。「彼女は何と言っていた？」または「彼女は幸せそうだった？」という回答が多いでしょう。なぜなら、中国の民間信仰において、亡くなった親族の夢を見ることは心理的な出来事ではなく、訪問と考えられているからです。
中国の夢解釈の伝統は、世界で最も古いものの一つであり、フロイトの約2500年前に存在していて、根本的に異なる前提に基づいています。西洋の夢の分析が内面的な側面、つまり無意識の表現を重視するのに対し、中国の夢解釈では外的・高次の存在を見据えています。夢はメッセージです。それはどこからか来て、特定の意味を持っています。そして、それを解読できれば、未来を見通すことができるのです。
夢の魂理論
中国の夢理論は、魂の特定の理解に基づいています。伝統的な中国の宇宙観において、ひとりの人間には二種類の魂があります。
| 魂の種類 | 中国語 | ピンイン | 本質 | 睡眠中 | |---|---|---|---|---| | 魂 (spiritual soul) | 魂 | hún | 陽、霊的、意識に関連 | 自由に彷徨う | | 魄 (corporeal soul) | 魄 | pò | 陰、肉体的、体に関連 | 体に留まる |睡眠中、魂（hún）は体を離れ、旅に出ます。その旅の中で遭遇するものが夢の内容になります。これは比喩ではなく、伝統的な信念においては、魂は文字通り寝ている体を離れ、霊的な世界を移動すると考えられています。
この理論には実際的な意味があります：
- 突然誰かを起こさないで — 魂が戻る時間がなくなり、病気や混乱を引き起こす可能性がある - 飛ぶ夢 — 魂が体から遠く離れている - 亡くなった親戚の夢 — 魂が彼らの霊に出会った - 悪夢 — 魂が悪意ある霊に出会ったか危険な地域に迷い込んだ - 夢を見ない — 魂が体に近く留まっている（健康と考えられる）周公の夢辞典
最も有名な中国の夢解釈のテキストは『周公解夢』（Zhōu Gōng Jiě Mèng）であり、周公（Zhōu Gōng、紀元前1042年頃）の名にちなんでいます。周公は周朝の伝説的な賢者です。
周公がこの文書を書いた確証はほとんどなく、現存する形はずっと後に編纂されたもので、おそらく宋または明朝の時代に、何世代にもわたり蓄積された資料から構成されたものです。しかし、彼の名前はそのテキストに権威を与えています。周公は孔子のお気に入りの歴史的人物であり、知恵と美徳の模範とされています。彼に夢辞典を帰属させることは、儒教の枠組みにおける夢解釈の実践の正当性を高めました。
辞典はカテゴリーごとに整理されています。
| カテゴリー | 例 | |---|---| | 天文現象 | 太陽、月、星、雲、雨、雷 | | 地理 | 山、川、道、橋 | | 動物 | 竜、蛇、魚、鳥、虫 | | 人々 | 皇帝、役人、僧侶、親戚、見知らぬ人 | | 体 | 歯、髪、血、妊娠 | | 物体 | 剣、鏡、器具 |