যেকোনো চীনা প্রতিবেশী অঞ্চলে সপ্তম চন্দ্র মাসে হাঁটলে আপনি এটি আগে থেকেই গন্ধ পাবেন — ধাতব ডرمগুলোতে, মন্দিরের উঠোনে ও পার্কিং লটের পাশে জস পেপারের (纸钱, zhǐqián) পোড়ানোর তীক্ষ্ণ, কাগজের মতো গন্ধ। কোটি কোটি ডলার মূল্যের ভুয়া অর্থ, যা ছাইয়ে পরিণত হয় এবং মৃতদের কাছে পাঠানো হয়।
বহিরাগতদের কাছে এটি অপচয়, অশুভ, হয়তো কিছুটা বিপজ্জনক বলে মনে হয় (এশিয়ার বিভিন্ন স্থানের দমকল বিভাগ প্রতিবারের গৃহবাসী মাসে সতর্কতামূলক চিঠি দেয়)। এটি যারা করে তাদের কাছে, এটি utility বিল পরিশোধ করার মতোই বাস্তবিক। মৃতদের অর্থের প্রয়োজন। জীবিতরা তা দেয়। প্রেরণের পদ্ধতি হল আগুন।
এটি একটি রূপক নয়। চীনা কোসমোলজিতে, পরজীবনে একটি অর্থনীতি রয়েছে। মৃতদের খেতে হয়, আশ্রয় নিতে হয়, সরকারি কর্মকর্তাদের ঘুষ দিতে হয় (অধোগামী পক্ষের বায়ুরোধী পরীক্ষা পৃথিবীর প্রশাসনের মতোই মডেল করা হয়েছে এবং এটি সমানভাবে দুর্নীতিগ্রস্ত)। জস পেপার হলো সেই মুদ্রা যা পরজীবনকে বসবাসের উপযোগী করে তোলে। এটি প্রেরণ করতে ব্যর্থ হলে, আপনার পূর্বপুরুষরা কষ্ট পায়। যথেষ্ট কষ্ট পেলে তারা অভিযোগ করতে ফিরে আসতে পারে।
জস পেপার আসলে কী
জস পেপার (যা ভূত অর্থ, আত্মা অর্থ অথবা নরক ব্যাংক নোট নামেও পরিচিত) একাধিক ধরনের আসে:
| প্রকার | চাইনিজ | পিনইন | বর্ণনা | ব্যবহৃত হয় | |-------------|--------|--------|---------------------------------|-------------------------------------| | সোনালী পেপার | 金纸 | jīn zhǐ | সোনালী ফয়েল যুক্ত হলুদ পেপার | দেবতা ও উচ্চ আত্মাদের জন্য প্রস্তাবনা | | রূপালী পেপার | 银纸 | yín zhǐ | সাদা/রূপালী পেপার | পূর্বপুরুষ ও ভূতের জন্য প্রস্তাবনা | | নরক ব্যাংক নোট | 冥币 | míng bì | আসল অর্থের মতো দেখতে মুদ্রিত কাগজ | সাধারণ পরজীবন খরচের অর্থ | | সোনালী বর্গ | 金元宝 | jīn yuánbǎo | সোনালী বর্গের আকারে বাঁধা কাগজ | ধন-সম্পদের প্রস্তাবনা | | পদ্ম পেপার | 莲花纸 | liánhuā zhǐ | পদ্ম আকৃতির বাঁধা কাগজ | বৌদ্ধ প্রস্তাবনা |সবচেয়ে মৌলিক রূপ হল সাধারণ কাগজ — খস্, অব bleached শীট যা সাধারণ মুদ্রাকে প্রতিনিধিত্ব করে। সবচেয়ে জটিল হল নরক ব্যাংক নোট (冥币, míng bì), যা আসল ব্যাংক নোটের মতো দেখতে মুদ্রিত, কিন্তু প্রশাসনিক মূল্যসমূহ কল্পনাপ্রসূত: $10,000, $100,000, $1,000,000,000। নরকের ব্যাংক (冥通银行, Míng Tōng Yínháng) সবচেয়ে সাধারণ স্থানীয় প্রতিস্থাপন হচ্ছে, এবং হ্যাঁ, এটি নোটগুলোর উপরে একটি বাস্তবিক জিনিস।
সম্প্রতি দশকগুলোতে, পণ্যদ্রব্যের তালিকা ব্যাপকভাবে সম্প্রসারিত হয়েছে। এখন আপনি কিনতে পারেন কাগজের সংস্করণ:
- আইফোন ও আইপ্যাড - লুই ভিটন হ্যান্ডব্যাগ - মার্সিডিজ-বেনজ গাড়ি - সম্পূর্ণ বাড়ি (ফ্ল্যাট-প্যাক, পোড়ানোর আগে সমবায়ে) - এয়ার কন্ডিশনার - দাস (কাগজের মূর্তি) - ক্রেডিট কার্ড (অবশ্যই, সীমাহীন ব্যালেন্স)যুক্তি স্পষ্ট: যদি মৃতদের অর্থের প্রয়োজন হয়, তবে তাদের জন্য এটি খরচ করার জন্য জিনিসেরও প্রয়োজন। এবং যদি জীবিত বিশ্বের স্মার্টফোন ও বিলাসবহুল পণ্যে উন্নীত হয়ে থাকে, তাহলে মৃতরা কেন প্রাচীন প্রযুক্তির সঙ্গে আটকে থাকুক?
ইতিহাস: এটি কীভাবে শুরু হলো?
মৃতদের জন্য প্রস্তাবনা পোড়ানোর প্রথা প্রাচীন, কিন্তু বিশেষভাবে জস পেপারটি তারিখ নির্ধারণে জটিল।
প্রথম চীনা দাফনের কাজে মৃতদের সাথে বাস্তব পণ্যগুলি — খাদ্য, অস্ত্র, জেড, এবং (শাং রাজবংশে) প্রকৃত মানব বলিদান — সমাধি করা হয়। চীন শি হুয়াংয়ের টেরাকোটা সেনাবাহিনী